kotatogram/kotatogram-desktop
kotatogram/kotatogram-desktop
1
0
Fork 0
Code Issues Releases 45 Packages Wiki Activity

Updated pt-br translation

Browse source 
Translator: Lúcio
This commit is contained in:
Eric Kotato 2020-09-08 04:14:14 +03:00
parent 9c5d432793
commit 02a040edf5
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
Telegram/Resources/langs/rewrites/pt-br.json
View file

@ -173,37 +173,37 @@
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Você pode pressionar Ctrl para selecionar vários chats, independentemente desta opção.", "ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Você pode pressionar Ctrl para selecionar vários chats, independentemente desta opção.",
// New strings // New strings
"ktg_forward_menu_quoted": "Quoted", "ktg_forward_menu_quoted": "Citar",
"ktg_forward_menu_unquoted": "Unquoted with captions", "ktg_forward_menu_unquoted": "Não citar com legendas",
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Unquoted without captions", "ktg_forward_menu_uncaptioned": "Não citar sem legendas",
"ktg_forward_menu_default_albums": "Preserve albums", "ktg_forward_menu_default_albums": "Preservar álbuns",
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Group all media", "ktg_forward_menu_group_all_media": "Agrupar todas as mídias",
"ktg_forward_menu_separate_messages": "Separate messages", "ktg_forward_menu_separate_messages": "Separar mensagens",
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "unquoted", "ktg_forward_subtitle_unquoted": "não citar",
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "uncaptioned", "ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "sem legenda",
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "as albums", "ktg_forward_subtitle_group_all_media": "como álbuns",
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "one by one", "ktg_forward_subtitle_separate_messages": "um por um",
"ktg_profile_mention_user": "Mention user", "ktg_profile_mention_user": "Mencionar usuário",
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Not owned", "ktg_filters_exclude_not_owned": "Não criados",
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Not administrated", "ktg_filters_exclude_not_admin": "Não administrados",
"ktg_filters_exclude_owned": "Owned", "ktg_filters_exclude_owned": "Criados",
"ktg_filters_exclude_admin": "Administrated", "ktg_filters_exclude_admin": "Administrados",
"ktg_filters_exclude_not_recent": "Not opened in this session", "ktg_filters_exclude_not_recent": "Não aberto nesta sessão",
"ktg_filters_exclude_filtered": "From other folders", "ktg_filters_exclude_filtered": "De outras pastas",
"ktg_filters_create_cloud": "Create cloud folder", "ktg_filters_create_cloud": "Criar pasta na nuvem",
"ktg_filters_create_local": "Create local folder", "ktg_filters_create_local": "Criar pasta local",
"ktg_filters_description": "Cloud folders are synced between all your Telegram apps, but local folders have more features to offer.", "ktg_filters_description": "As pastas na nuvem são sincronizadas entre todos os seus aplicativos do Telegram, mas as pastas locais têm mais recursos a oferecer.",
"ktg_filters_new_cloud": "New cloud folder", "ktg_filters_new_cloud": "Nova pasta na nuvem",
"ktg_filters_new_local": "New local folder", "ktg_filters_new_local": "Nova pasta local",
"ktg_filters_edit_cloud": "Edit cloud folder", "ktg_filters_edit_cloud": "Editar pasta na nuvem",
"ktg_filters_edit_local": "Edit local folder", "ktg_filters_edit_local": "Editar pasta local",
"ktg_filters_local": "local folder", "ktg_filters_local": "pasta local",
"ktg_filters_cloud": "cloud folder", "ktg_filters_cloud": "pasta da nuvem",
"ktg_filters_cloud_limit": "Sorry, you can't create more cloud folders. You can create local folder instead.", "ktg_filters_cloud_limit": "Desculpe, você não pode criar mais pastas na nuvem. Você pode criar uma pasta local.",
"ktg_filters_hide_folder": "Hide folder", "ktg_filters_hide_folder": "Ocultar pasta",
"ktg_filters_hide_button": "Hide button", "ktg_filters_hide_button": "Ocultar botão",
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "\"All Chats\" folder is hidden.\nYou can enable it back in Kotatogram Settings.", "ktg_filters_hide_all_chats_toast": "A pasta \"Todos os Chats\" está oculta.\nVocê pode habilitá-la novamente nas Configurações do Kotatogram.",
"ktg_filters_hide_edit_toast": "Edit button is hidden.\nYou can enable it back in Kotatogram Settings.", "ktg_filters_hide_edit_toast": "O botão editar está oculto.\nVocê pode habilitá-lo novamente nas Configurações do Kotatogram.",
// This string should always be last for better work with Git. // This string should always be last for better work with Git.
"dummy_last_string": "" "dummy_last_string": ""