kotatogram/kotatogram-desktop
kotatogram/kotatogram-desktop
1
0
Fork 0
Code Issues Releases 45 Packages Wiki Activity

Updated Polish translation (#101)

Browse source
This commit is contained in:
Sebastian 2020-09-09 14:34:23 +02:00 • committed by GitHub
parent 43111207ed
commit 4ba44bcd54
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
Telegram/Resources/langs/rewrites/pl.json
View file

@ -174,44 +174,44 @@
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "Użyj bota liniowego (inline)",
// Strings since 1.3.8 beta
"ktg_forward_go_to_chat": "Go to chat",
"ktg_settings_forward": "Forward",
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Retain selection after forward",
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "Open chat on click",
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "You can hold Ctrl to select multiple chats regardless of this option.",
"ktg_forward_go_to_chat": "Idź do czatu",
"ktg_settings_forward": "Przekaż",
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Zachowaj wybór po przekazaniu",
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "Otwórz czat po kliknięciu",
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Niezależnie od tej opcji możesz przytrzymać klawisz Ctrl, aby wybrać wiele czatów.",
// New strings
"ktg_forward_menu_quoted": "Quoted",
"ktg_forward_menu_unquoted": "Unquoted with captions",
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Unquoted without captions",
"ktg_forward_menu_default_albums": "Preserve albums",
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Group all media",
"ktg_forward_menu_separate_messages": "Separate messages",
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "unquoted",
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "uncaptioned",
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "as albums",
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "one by one",
"ktg_profile_mention_user": "Mention user",
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Not owned",
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Not administrated",
"ktg_filters_exclude_owned": "Owned",
"ktg_filters_exclude_admin": "Administrated",
"ktg_filters_exclude_not_recent": "Not opened in this session",
"ktg_filters_exclude_filtered": "From other folders",
"ktg_filters_create_cloud": "Create cloud folder",
"ktg_filters_create_local": "Create local folder",
"ktg_filters_description": "Cloud folders are synced between all your Telegram apps, but local folders have more features to offer.",
"ktg_filters_new_cloud": "New cloud folder",
"ktg_filters_new_local": "New local folder",
"ktg_filters_edit_cloud": "Edit cloud folder",
"ktg_filters_edit_local": "Edit local folder",
"ktg_filters_local": "local folder",
"ktg_filters_cloud": "cloud folder",
"ktg_filters_cloud_limit": "Sorry, you can't create more cloud folders. You can create local folder instead.",
"ktg_filters_hide_folder": "Hide folder",
"ktg_filters_hide_button": "Hide button",
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "\"All Chats\" folder is hidden.\nYou can enable it back in Kotatogram Settings.",
"ktg_filters_hide_edit_toast": "Edit button is hidden.\nYou can enable it back in Kotatogram Settings.",
"ktg_forward_menu_quoted": "Cytuj",
"ktg_forward_menu_unquoted": "Bez cytowania z podpisami",
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Bez cytowania bez podpisów",
"ktg_forward_menu_default_albums": "Zachowaj albumy",
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Grupuj wszystkie media",
"ktg_forward_menu_separate_messages": "Oddzielne wiadomości",
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "bez cytowania",
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "bez podpisu",
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "jako albumy",
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "jeden po drugim",
"ktg_profile_mention_user": "Wzmianka o użytkowniku",
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Nie własne",
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Nie administrowane",
"ktg_filters_exclude_owned": "Własne",
"ktg_filters_exclude_admin": "Administrowane",
"ktg_filters_exclude_not_recent": "Nie otwarte w tej sesji",
"ktg_filters_exclude_filtered": "Z innych folderów",
"ktg_filters_create_cloud": "Utwórz folder w chmurze",
"ktg_filters_create_local": "Utwórz lokalny folder",
"ktg_filters_description": "Foldery w chmurze są synchronizowane między wszystkimi twoimi aplikacjami Telegrama, ale foldery lokalne mają więcej funkcji do zaoferowania.",
"ktg_filters_new_cloud": "Nowy folder w chmurze",
"ktg_filters_new_local": "Nowy lokalny folder",
"ktg_filters_edit_cloud": "Edytuj folder w chmurze",
"ktg_filters_edit_local": "Edytuj lokalny folder",
"ktg_filters_local": "lokalny folder",
"ktg_filters_cloud": "folder w chmurze",
"ktg_filters_cloud_limit": "Nie możesz utworzyć więcej folderów w chmurze. Zamiast tego możesz utworzyć folder lokalny.",
"ktg_filters_hide_folder": "Ukryj folder",
"ktg_filters_hide_button": "Ukryj przycisk",
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "Folder „Wszystkie” jest ukryty.\nMożesz go włączyć z powrotem w Ustawieniach Kotatograma.",
"ktg_filters_hide_edit_toast": "Przycisk „Edytuj” jest ukryty.\nMożesz go włączyć z powrotem w Ustawieniach Kotatograma.",
// This string should always be last for better work with Git.
"dummy_last_string": ""