diff --git a/Telegram/SourceFiles/lang/lang_instance.cpp b/Telegram/SourceFiles/lang/lang_instance.cpp
index 4af44b4ff..1853b845f 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/lang/lang_instance.cpp
+++ b/Telegram/SourceFiles/lang/lang_instance.cpp
@@ -643,7 +643,7 @@ void Instance::loadFromJson(const QString &filename) {
 
 		} else if ((*value).isObject()) {
 			
-			const auto keyPlurals = (*value).isObject()
+			const auto keyPlurals = (*value).toObject();
 			const auto pluralList = keyPlurals.keys();
 
 			for (auto pli = keyList.constBegin(), ple = keyList.constEnd(); pli != ple; ++pli) {
@@ -656,8 +656,8 @@ void Instance::loadFromJson(const QString &filename) {
 					continue;
 				}
 
-				const auto name = QByteArray(key + "#" + plural);
-				const auto translation = QByteArray((*pluralValue).toString());
+				const auto name = QByteArray().append(key + "#" + plural);
+				const auto translation = QByteArray().append((*pluralValue).toString());
 
 				applyValue(name, translation);
 				if (--limit <= 0) {
diff --git a/Telegram/SourceFiles/settings.h b/Telegram/SourceFiles/settings.h
index 63c18bc86..3728ea1e2 100644
--- a/Telegram/SourceFiles/settings.h
+++ b/Telegram/SourceFiles/settings.h
@@ -211,7 +211,7 @@ inline void SetNetworkBoost(int boost) {
 
 DeclareSetting(bool, ShowPhoneInDrawer);
 
-using ScaleVector = std::std::vector<int>;
+using ScaleVector = std::vector<int>;
 DeclareRefSetting(ScaleVector, InterfaceScales);
 bool HasCustomScales();
 bool AddCustomScale(int scale);