264 lines
16 KiB
JSON
264 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"ktg_intro_about": "Willkommen zur inoffiziellen Messaging-App\nbasierend auf Telegram-Desktop.",
|
|
"ktg_about_text1": "Experimenteller inoffizieller {tdesktop_link} Fork.",
|
|
"ktg_about_text1_tdesktop": "Telegram Desktop",
|
|
"ktg_about_text3": "Besuche {channel_link} oder {faq_link} für weitere Informationen.",
|
|
"ktg_about_text3_channel": "Kotatogram-Kanal",
|
|
"ktg_new_version": "Kotatogram Desktop wurde auf {version} (TD {td_version}) aktualisiert\n\nDer vollständige Versionsverlauf ist hier verfügbar:\n{link}",
|
|
"ktg_open_from_tray": "Kotatogram öffnen",
|
|
"ktg_quit_from_tray": "Kotatogram beenden",
|
|
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram läuft immer noch hier,\nDu kannst dies auf der Einstellungsseite ändern.\nWenn dieses Symbol aus dem Tray-Menü verschwindet,\nkannst du es von den versteckten Symbolen hierher ziehen.",
|
|
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "Du hast ein lokales Passwort eingestellt, so dass Kotatogram Desktop nicht minimiert gestartet werden kann; es wird dich bitten, dein Passwort einzugeben, bevor es benutzt werden kann.",
|
|
"ktg_proxy_unsupported": "Deine Kotatogram Desktop Version unterstützt diesen Proxy-Typ nicht oder der Proxy-Link ist ungültig. Bitte aktualisiere Kotatogram Desktop auf die neueste Version.",
|
|
"ktg_update_telegram": "Kotatogram aktualisieren",
|
|
"ktg_settings_auto_start": "Kotatogram beim Systemstart starten",
|
|
"ktg_settings_add_sendto": "Kotatogram im Menü \"Senden an\" anzeigen",
|
|
"ktg_theme_no_desktop": "Leider enthält dieses Theme keine Version für Kotatogram Desktop.",
|
|
"ktg_download_path_default_radio": "Kotatogram-Unterordner im System «Downloads»-Verzeichnis",
|
|
"ktg_passcode_about": "Wenn ein lokales Passwort festgelegt ist, erscheint oben auf Ihrer Chat-Liste ein Schloss-Symbol. Klicke darauf, um die App zu sperren.\n\nHinweis: Wenn du dein lokales Passwort vergisst, musst du dich erneut in Kotatogram Desktop einloggen.",
|
|
"ktg_message_unsupported": "Diese Nachricht wird von deiner Kotatogram Desktop Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere in den Einstellungen auf die neueste Version, oder installiere Sie von {link}",
|
|
"ktg_bot_share_location_unavailable": "Leider ist die Standortfreigabe in Kotatogram Desktop derzeit nicht verfügbar.",
|
|
"ktg_theme_editor_need_unlock": "Du musst Kotatogram entsperren, um das Theme zu speichern.",
|
|
"ktg_payments_not_supported": "Leider unterstützt Kotatogram Desktop noch keine Zahlungen. Bitte verwende eine der mobilen Apps dafür.",
|
|
"ktg_no_mic_permission": "Kotatogram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, damit du Anrufe tätigen und Sprachnachrichten aufnehmen kannst.",
|
|
"ktg_passport_app_out_of_date": "Leider ist deine Telegram-App veraltet und kann diese Anfrage nicht bearbeiten. Bitte aktualisiere Kotatogram.",
|
|
"ktg_export_progress": "Du kannst dieses Fenster jetzt schließen. Beende Kotatogram bitte nicht, bis der Export abgeschlossen ist.",
|
|
"ktg_language_not_ready_about": "Leider beinhaltet dieses Sprachpaket ({lang_name}) keine Daten für Kotatogram Desktop. Du kannst unter {link} zu diesem Sprachpaket beitragen.",
|
|
"ktg_outdated_soon": "Andernfalls wird Kotatogram Desktop die Aktualisierung ab {date} stoppen.",
|
|
"ktg_outdated_now": "Damit Kotatogram Desktop auf neuere Versionen aktualisieren kann.",
|
|
"ktg_mac_menu_show": "Kotatogram anzeigen",
|
|
"ktg_settings_kotato": "Kotatogram Einstellungen",
|
|
"ktg_user_status_unaccessible": "Account nicht zugänglich",
|
|
"ktg_settings_show_json_settings": "Konfigurationsdatei anzeigen",
|
|
"ktg_settings_restart": "Kotatogram neu starten",
|
|
"ktg_copy_btn_callback": "Callback-Daten kopieren",
|
|
"ktg_pinned_message_show": "Angeheftete Nachricht anzeigen",
|
|
"ktg_pinned_message_hide": "Angeheftete Nachricht ausblenden",
|
|
"ktg_settings_chats": "Chats",
|
|
"ktg_settings_sticker_height": "Stickerhöhe: {pixels}px",
|
|
"ktg_settings_sticker_scale_both": "Auf Stickerbreite anwenden",
|
|
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "Wenn aktiviert, wird die maximale Stickerbreite zusammen mit der Stickerhöhe geändert.",
|
|
"ktg_settings_emoji_outline": "Große Emoji-Umrisse",
|
|
"ktg_settings_disable_up_edit": "Deaktiviere Bearbeitung durch Pfeil-Hoch-Taste",
|
|
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "Auto-Scroll ohne Fokus",
|
|
"ktg_settings_always_show_scheduled": "\"Geplante Nachricht\" immer anzeigen",
|
|
"ktg_settings_chat_list_compact": "Kompakte Chat-Liste",
|
|
"ktg_fonts_title": "Schriftarten",
|
|
"ktg_settings_fonts": "Anwendungsschriftarten ändern",
|
|
"ktg_fonts_reset": "Zurücksetzen",
|
|
"ktg_fonts_about": "Du musst die App neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
|
|
"ktg_fonts_main": "Hauptschriftart",
|
|
"ktg_fonts_semibold": "Halbfette Schriftart",
|
|
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "Fette Schriftart",
|
|
"ktg_fonts_monospaced": "Monospace-Schriftart",
|
|
"ktg_fonts_use_system_font": "Systemschriftart verwenden",
|
|
"ktg_fonts_use_original_metrics": "Open Sans Höhe verwenden",
|
|
"ktg_settings_network": "Netzwerk",
|
|
"ktg_settings_net_speed_boost": "Upload-Beschleunigung",
|
|
"ktg_net_speed_boost_title": "Upload-Beschleunigung",
|
|
"ktg_net_speed_boost_desc": "Achtung: zu hohe Werte können die Geschwindigkeit bei langsamen Netzwerken verschlechtern. Benutzung auf eigene Gefahr.\n\nDu musst die App neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
|
|
"ktg_net_speed_boost_default": "Deaktiviert",
|
|
"ktg_net_speed_boost_slight": "Leicht",
|
|
"ktg_net_speed_boost_medium": "Mittel",
|
|
"ktg_net_speed_boost_big": "Hoch",
|
|
"ktg_settings_system": "System",
|
|
"ktg_settings_qt_scale": "Qt Skalierungs-Engine",
|
|
"ktg_settings_gtk_integration": "GTK-Integration",
|
|
"ktg_settings_file_dialog_type": "Datei-Auswahldialog",
|
|
"ktg_file_dialog_type_default": "Standard",
|
|
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "Zur Build-Time deaktiviert",
|
|
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "Durch Option deaktiviert",
|
|
"ktg_settings_other": "Sonstiges",
|
|
"ktg_profile_copy_id": "ID kopieren",
|
|
"ktg_profile_bot_id": "Bot ID",
|
|
"ktg_profile_user_id": "Benutzer-ID",
|
|
"ktg_profile_group_id": "Gruppen-ID",
|
|
"ktg_profile_supergroup_id": "Supergruppen-ID",
|
|
"ktg_profile_channel_id": "Kanal-ID",
|
|
"ktg_settings_show_phone_number": "Telefonnummer in Seitenmenü anzeigen",
|
|
"ktg_settings_call_confirm": "Vor dem Anrufen bestätigen",
|
|
"ktg_call_sure": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich anrufen?",
|
|
"ktg_call_button": "Anrufen",
|
|
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "Multithread-Video-Decodierung",
|
|
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "Aktivieren erhöht die CPU-Auslastung und den RAM-Verbrauch, jedoch dekodieren Videos schneller. Je mehr CPU-Kerne vorhanden sind, desto mehr RAM wird verbraucht, wenn diese Option aktiv ist. Die genaue Anzahl an Threads kann in der JSON-Konfigurationsdatei eingestellt werden.",
|
|
"ktg_settings_external_video_player": "Externen Video-Player verwenden",
|
|
"ktg_settings_external_video_player_about": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist Autoplay erzwungenermaßen deaktiviert und der System-Video-Player wird zum Abspielen von Videos verwendet.",
|
|
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "Adaptive Chat-Blasen",
|
|
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "Ton deaktivieren",
|
|
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "Ton aktivieren",
|
|
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
|
"zero": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"one": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"two": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"few": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"many": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"other": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen"
|
|
},
|
|
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "Letzte Sticker: Alle ausblenden",
|
|
"ktg_filters_default": "Standardordner",
|
|
"ktg_filters_context_edit_all": "Ordner bearbeiten",
|
|
"ktg_filters_context_make_default": "Ordner zum Standard machen",
|
|
"ktg_filters_context_reset_default": "Standardordner zurücksetzen",
|
|
"ktg_settings_filters": "Ordner",
|
|
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "Stummgeschaltete Chats nicht zählen",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_edit": "Bearbeiten-Schaltfläche ausblenden",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "Kompakte Darstellung",
|
|
"ktg_settings_top_bar_mute": "In der oberen Profilleiste Stummschalten anzeigen",
|
|
"ktg_settings_messages": "Nachrichten",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_all": "\"Alle Chats\" Ordner ausblenden",
|
|
"ktg_hide_pinned_message": "Ausblenden",
|
|
"ktg_stickers_copy_title": "Namen kopieren",
|
|
"ktg_stickers_title_copied": "Name des Sticker-Packets in Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_context_show_messages_from": "Benutzer-Nachrichten",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding": "Profilbilder abrunden",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "Quadrat",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "kleiner Radius",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "großer Radius",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "Kreis",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "Du musst die App neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
|
|
"ktg_settings_tray_icon": "Symbol in der Systemleiste",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_default": "Standard",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_blue": "Blau",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_green": "Grün",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_orange": "Orange",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_red": "Rot",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "Legacy",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_desc": "Wenn dir keines dieser Symbole gefällt, kannst du eine eigene \"icon.png\" in dein Profilverzeichnis legen, die App muss dazu aber neu gestartet werden.\n\nDie aufgelisteten Symbole erfordern keinen Neustart.",
|
|
"ktg_settings_disable_tray_counter": "Zähler in Systemleiste deaktivieren",
|
|
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "Telegram-Symbol in Systemleiste verwenden",
|
|
"ktg_settings_chat_id": "Chat-ID im Profil",
|
|
"ktg_settings_chat_id_desc": "Du kannst hier das gewünschte Format auswählen.\n\n\"Telegram API\" verwendet die IDs direkt, \"Bot API\" fügt am Anfang ein Minus für Gruppen hinzu und -100 für Kanäle und Supergruppen, um sie in ein Feld einzupassen.\n\nWenn du das Profilfenster geöffnet hast, öffne es erneut, um Änderungen zu sehen.",
|
|
"ktg_settings_chat_id_disable": "Ausblenden",
|
|
"ktg_settings_chat_id_telegram": "Telegram API",
|
|
"ktg_settings_chat_id_bot": "Bot API",
|
|
"ktg_message_id": "Nachrichten-ID: {id}",
|
|
"ktg_emoji_panel_hover": "Emoji-Panel beim Überfahren",
|
|
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
|
"zero": "{count} Tage",
|
|
"one": "{count} Tag",
|
|
"two": "{count} Tage",
|
|
"few": "{count} Tage",
|
|
"many": "{count} Tage",
|
|
"other": "{count} Tage"
|
|
},
|
|
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "Blasen mit Monospace vergrößern",
|
|
"ktg_bot_id_copied": "Bot-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_user_id_copied": "Benutzer-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_group_id_copied": "Gruppen-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_supergroup_id_copied": "Supergruppen-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_channel_id_copied": "Kanal-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_phone_copied": "Telefon in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_mention_copied": "Benutzername in Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_status_mutual_contact": "gegenseitiger Kontakt",
|
|
"ktg_status_contact": "Kontakt",
|
|
"ktg_status_non_contact": "kein Kontakt",
|
|
"ktg_supergroup_status": "Supergruppe",
|
|
"ktg_group_status_not_in": "kein Mitglied",
|
|
"ktg_channel_status_not_in": "nicht abonniert",
|
|
"ktg_group_status_owner": "ist Inhaber",
|
|
"ktg_group_status_admin": "ist Admin",
|
|
"ktg_too_many_accounts_warning": "Achtung! Die gleichzeitige Nutzung zu vieler Konten wird wegen dem hohen Speicherbedarf und daraus resultierenden Abstürzen nicht empfohlen.\n\nDu bist sicher, dass du ein neues Konto hinzufügen möchtest?",
|
|
"ktg_account_add_anyway": "Trotzdem hinzufügen",
|
|
"ktg_media_selected_gif": {
|
|
"zero": "{count} GIFs",
|
|
"one": "{count} GIF",
|
|
"two": "{count} GIFs",
|
|
"few": "{count} GIFs",
|
|
"many": "{count} GIFs",
|
|
"other": "{count} GIFs"
|
|
},
|
|
"ktg_media_type_gif": "GIFs",
|
|
"ktg_profile_gif": {
|
|
"zero": "{count} GIFs",
|
|
"one": "{count} GIF",
|
|
"two": "{count} GIFs",
|
|
"few": "{count} GIFs",
|
|
"many": "{count} GIFs",
|
|
"other": "{count} GIFs"
|
|
},
|
|
"ktg_media_gif_empty": "Noch keine GIFs vorhanden",
|
|
"ktg_rights_chat_send_stickers": "Sticker senden",
|
|
"ktg_rights_chat_send_gif": "GIFs senden",
|
|
"ktg_rights_chat_send_games": "Spiele senden",
|
|
"ktg_rights_chat_use_inline": "Inline-Bots verwenden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "Sticker senden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "GIFs senden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_games": "Spiele senden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "Inline-Bots verwenden",
|
|
"ktg_forward_go_to_chat": "Zum Chat",
|
|
"ktg_settings_forward": "Weiterleiten",
|
|
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Auswahl nach Weiterleitung beibehalten",
|
|
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "Chat bei Klick öffnen",
|
|
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Du kannst unabhängig von dieser Option Strg gedrückt halten, um mehrere Chats auszuwählen.",
|
|
"ktg_forward_menu_quoted": "Zitiert",
|
|
"ktg_forward_menu_unquoted": "Nicht zitiert mit captions",
|
|
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Nicht zitiert ohne captions",
|
|
"ktg_forward_menu_default_albums": "Alben beibehalten",
|
|
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Alle Medien gruppieren",
|
|
"ktg_forward_menu_separate_messages": "getrennte Nachrichten",
|
|
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "nicht zitiert",
|
|
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "nicht beschriftet",
|
|
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "als Alben",
|
|
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "eins nach dem anderen",
|
|
"ktg_profile_mention_user": "Benutzer erwähnen",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Nicht im Besitz",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Nicht administriert",
|
|
"ktg_filters_exclude_owned": "Eigene",
|
|
"ktg_filters_exclude_admin": "Administriert",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_recent": "In dieser Sitzung nicht geöffnet",
|
|
"ktg_filters_exclude_filtered": "Aus anderen Ordnern",
|
|
"ktg_filters_create_cloud": "Cloud-Ordner erstellen",
|
|
"ktg_filters_create_local": "Lokalen Ordner erstellen",
|
|
"ktg_filters_description": "Cloud-Ordner werden zwischen all Ihren Telegram-Apps synchronisiert, aber lokale Ordner haben noch weitere Funktionen zu bieten.",
|
|
"ktg_filters_new_cloud": "Neuer Cloud-Ordner",
|
|
"ktg_filters_new_local": "Neuer lokaler Ordner",
|
|
"ktg_filters_edit_cloud": "Cloud-Ordner bearbeiten",
|
|
"ktg_filters_edit_local": "Lokalen Ordner bearbeiten",
|
|
"ktg_filters_local": "lokale Ordner",
|
|
"ktg_filters_cloud": "Cloud-Ordner",
|
|
"ktg_filters_cloud_limit": "Du kannst keine weiteren Cloud-Ordner erstellen. Erstelle stattdessen einen lokalen Ordner.",
|
|
"ktg_filters_hide_folder": "Ordner ausblenden",
|
|
"ktg_filters_hide_button": "Schaltfläche ausblenden",
|
|
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "\"Alle Chats\" Ordner ist ausgeblendet.\nDu kannst ihn in den Kotatogram-Einstellungen aktivieren.",
|
|
"ktg_filters_hide_edit_toast": "Bearbeiten-Schaltfläche ist ausgeblendet.\nDu kannst sie in den Kotatogram-Einstellungen wieder aktivieren.",
|
|
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "Automatische Anmeldung auf Telegram-Seiten",
|
|
"ktg_mute_for_selected_time": "Für die gewählte Zeit",
|
|
"ktg_send_preview": "Vorschau senden",
|
|
"ktg_send_silent_preview": "Vorschau lautlos versenden",
|
|
"ktg_reminder_preview": "Erinnerung mit Vorschau",
|
|
"ktg_schedule_preview": "Vorschau geplant senden",
|
|
"ktg_language_reloaded": "Kotatogram-spezifische Sprachstrings wurden neu geladen.",
|
|
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
|
"zero": "Sekunden",
|
|
"one": "Sekunde",
|
|
"two": "Sekunden",
|
|
"few": "Sekunden",
|
|
"many": "Sekunden",
|
|
"other": "Sekunden"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
|
"zero": "Minuten",
|
|
"one": "Minute",
|
|
"two": "Minuten",
|
|
"few": "Minuten",
|
|
"many": "Minuten",
|
|
"other": "Minuten"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
|
"zero": "Stunden",
|
|
"one": "Stunde",
|
|
"two": "Stunden",
|
|
"few": "Stunden",
|
|
"many": "Stunden",
|
|
"other": "Stunden"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_days": {
|
|
"zero": "Tage",
|
|
"one": "Tag",
|
|
"two": "Tage",
|
|
"few": "Tage",
|
|
"many": "Tage",
|
|
"other": "Tage"
|
|
},
|
|
"dummy_last_string": ""
|
|
}
|