263 lines
20 KiB
JSON
263 lines
20 KiB
JSON
{
|
||
"ktg_intro_about": "Добро пожаловать в неофициальный мессенджер\nна основе Telegram Desktop.",
|
||
"ktg_about_text1": "Экспериментальный неофициальный форк {tdesktop_link}.",
|
||
"ktg_about_text1_tdesktop": "Telegram Desktop",
|
||
"ktg_about_text3": "Посетите {channel_link} или {faq_link} (англ.), чтобы узнать больше.",
|
||
"ktg_about_text3_channel": "канал Kotatogram",
|
||
"ktg_new_version": "Kotatogram обновлён до версии {version} (TD {td_version})\n\nПолная история изменений:\n{link}",
|
||
"ktg_open_from_tray": "Открыть Kotatogram",
|
||
"ktg_quit_from_tray": "Закрыть Kotatogram",
|
||
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram продолжит работать,\nВы можете изменить это в настройках.\nЕсли значок исчез из области уведомлений,\nего можно перенести из скрытых значков.",
|
||
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "Вы установили для приложения код-пароль, поэтому оно не может запускаться в свёрнутом виде. Для входа в приложение нужно сначала ввести код-пароль.",
|
||
"ktg_proxy_unsupported": "Ссылка некорректна или этот тип прокси не поддерживается в Kotatogram. Убедитесь, что используете последнюю версию приложения.",
|
||
"ktg_update_telegram": "Обновить Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_auto_start": "Запускать Kotatogram при старте системы",
|
||
"ktg_settings_add_sendto": "Добавить в меню \"Отправить...\"",
|
||
"ktg_theme_no_desktop": "Тема не подходит для ПК-клиента",
|
||
"ktg_download_path_default_radio": "Папка Kotatogram в «Загрузках»",
|
||
"ktg_passcode_about": "При включении защиты доступа в списке чатов появляется значок замка для блокировки и разблокировки приложения.\n\nВажно: если вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Kotatogram.",
|
||
"ktg_message_unsupported": "Сообщение не поддерживается Kotatogram. Загрузите последнюю версию через Настройки или по ссылке {link}",
|
||
"ktg_bot_share_location_unavailable": "Приложение для ПК не поддерживает отправку геопозиции.",
|
||
"ktg_theme_editor_need_unlock": "Чтобы сохранить тему, разблокируйте приложение.",
|
||
"ktg_payments_not_supported": "Платежи не поддерживаются в приложениях для ПК. Используйте для этого мобильные приложения.",
|
||
"ktg_no_mic_permission": "Для звонков и записи голосовых сообщений Kotatogram требуется доступ к микрофону.",
|
||
"ktg_passport_app_out_of_date": "Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Обновите Kotatogram.",
|
||
"ktg_export_progress": "Это окно можно закрыть, но не выходите из Kotatogram, пока экспорт не завершится.",
|
||
"ktg_language_not_ready_about": "В этом неофициальном переводе ({lang_name}) нет текстов Kotatogram. Вы можете использовать {link}, чтобы помочь с переводом приложения.",
|
||
"ktg_outdated_soon": "Иначе приложение перестанет обновляться с {date}.",
|
||
"ktg_outdated_now": "Чтобы Kotatogram могло получать обновления.",
|
||
"ktg_mac_menu_show": "Показать Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_kotato": "Kotato-опции",
|
||
"ktg_user_status_unaccessible": "аккаунт недоступен",
|
||
"ktg_settings_show_json_settings": "Показать файл настроек",
|
||
"ktg_settings_restart": "Перезапустить Kotatogram",
|
||
"ktg_copy_btn_callback": "Копировать callback-данные",
|
||
"ktg_pinned_message_show": "Показать пины",
|
||
"ktg_pinned_message_hide": "Скрыть пины",
|
||
"ktg_settings_chats": "Чаты",
|
||
"ktg_settings_sticker_height": "Высота стикеров: {pixels} пикс.",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both": "Применять к ширине",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "При включении размер задаётся по большей стороне.",
|
||
"ktg_settings_emoji_outline": "Обводка у больших эмодзи",
|
||
"ktg_settings_disable_up_edit": "Запретить редактирование по ‹ ↑ ›",
|
||
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "Автопрокрутка при неактивном окне",
|
||
"ktg_settings_always_show_scheduled": "Всегда показывать отложенные",
|
||
"ktg_settings_chat_list_compact": "Компактный список чатов",
|
||
"ktg_fonts_title": "Шрифты",
|
||
"ktg_settings_fonts": "Изменить шрифты приложения",
|
||
"ktg_fonts_reset": "Сброс",
|
||
"ktg_fonts_about": "Чтобы применить изменения, нужен перезапуск.",
|
||
"ktg_fonts_main": "Основной шрифт",
|
||
"ktg_fonts_semibold": "Полужирный шрифт",
|
||
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "Жирное начертание",
|
||
"ktg_fonts_monospaced": "Моноширинный шрифт",
|
||
"ktg_fonts_size": "Font size: {pixels}px",
|
||
"ktg_fonts_use_system_font": "Использовать системный шрифт",
|
||
"ktg_fonts_use_original_metrics": "Высота Open Sans",
|
||
"ktg_settings_network": "Сеть",
|
||
"ktg_settings_net_speed_boost": "Ускорение загрузки",
|
||
"ktg_net_speed_boost_title": "Форсировать загрузку на сервер",
|
||
"ktg_net_speed_boost_desc": "В слабых сетях большие значения параметра могут сделать ещё хуже. Используйте на свой страх и риск.\n\nДля сохранения изменений требуется перезапуск.",
|
||
"ktg_net_speed_boost_default": "Отключено",
|
||
"ktg_net_speed_boost_slight": "Небольшое",
|
||
"ktg_net_speed_boost_medium": "Среднее",
|
||
"ktg_net_speed_boost_big": "Высокое",
|
||
"ktg_settings_system": "Система",
|
||
"ktg_settings_qt_scale": "Масштабирование Qt-движком",
|
||
"ktg_settings_file_dialog_type": "Диалог вибора файла",
|
||
"ktg_file_dialog_type_default": "По умолчанию",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "Отключено в билде",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "Отключено опцией",
|
||
"ktg_settings_other": "Прочие",
|
||
"ktg_profile_copy_id": "Копировать ID",
|
||
"ktg_profile_bot_id": "ID бота",
|
||
"ktg_profile_user_id": "ID пользователя",
|
||
"ktg_profile_group_id": "ID группы",
|
||
"ktg_profile_supergroup_id": "ID супергруппы",
|
||
"ktg_profile_channel_id": "ID канала",
|
||
"ktg_settings_show_phone_number": "Номер телефона в боковом меню",
|
||
"ktg_settings_call_confirm": "Подтверждение перед звонком",
|
||
"ktg_call_sure": "Позвонить пользователю?",
|
||
"ktg_call_button": "Позвонить",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "Декодировать видео в несколько потоков",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "Декодирование видео будет быстрее, но нагрузка на ЦП и расход ОЗУ станет выше. Чем больше ядер, тем больше расход ОЗУ, конкретное количество потоков можно указать в JSON.",
|
||
"ktg_settings_external_video_player": "Внешний видеоплеер",
|
||
"ktg_settings_external_video_player_about": "Принудительное отключение автовоспроизведения. Для видео используется системный видеоплеер.",
|
||
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "Адаптивная ширина сообщений",
|
||
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "Отключить звук",
|
||
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "Включить звук",
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
||
"zero": "Недавние стикеры: показывать {count}",
|
||
"one": "Недавние стикеры: показывать {count}",
|
||
"two": "Недавние стикеры: показывать {count}",
|
||
"few": "Недавние стикеры: показывать {count}",
|
||
"many": "Недавние стикеры: показывать {count}",
|
||
"other": "Недавние стикеры: показывать {count}"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "Недавние стикеры: не показывать",
|
||
"ktg_filters_default": "Папка по умолчанию",
|
||
"ktg_filters_context_edit_all": "Изменить папки",
|
||
"ktg_filters_context_make_default": "Сделать папкой по умолчанию",
|
||
"ktg_filters_context_reset_default": "Сброс папки по умолчанию",
|
||
"ktg_settings_filters": "Папки",
|
||
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "Не считать чаты без уведомлений",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_edit": "Скрыть кнопку настройки",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "Скрыть названия папок",
|
||
"ktg_settings_top_bar_mute": "Кнопка звука вверху профиля",
|
||
"ktg_settings_messages": "Сообщения",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_all": "Скрыть папку «Все»",
|
||
"ktg_hide_pinned_message": "Скрыть",
|
||
"ktg_stickers_copy_title": "Копировать название",
|
||
"ktg_stickers_title_copied": "Название набора скопировано.",
|
||
"ktg_context_show_messages_from": "Сообщения пользователя",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding": "Степень скругления аватаров",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "Квадрат",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "Слабое",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "Сильное",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "Круг",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "Для применения изменений требуется перезапуск.",
|
||
"ktg_settings_tray_icon": "Значок в трее",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_default": "Стандартный",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_blue": "Синяя",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_green": "Зелёный",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_orange": "Оранжевый",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_red": "Красный",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "Старый",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_desc": "Вы можете использовать свою иконку: переименуйте её в icon.png и поместите в папку профиля (tdata). Для применения требуется перезапуск.\n\nИконкам ниже перезапуск не требуется.",
|
||
"ktg_settings_disable_tray_counter": "Скрыть счётчик на иконке в трее",
|
||
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "Запрашивать у системы иконку Telegram",
|
||
"ktg_settings_chat_id": "Отображение ID в профиле",
|
||
"ktg_settings_chat_id_desc": "ID — уникальный идентификатор пользователя или чата.\n\nTelegram API использует ID как есть, а Bot API добавляет в начало -100 для каналов и супергрупп и - для групп.\n\nЕсли панель профиля открыта, закройте её и откройте снова, чтобы увидеть изменения.",
|
||
"ktg_settings_chat_id_disable": "Не показывать",
|
||
"ktg_settings_chat_id_telegram": "Telegram API",
|
||
"ktg_settings_chat_id_bot": "Bot API",
|
||
"ktg_message_id": "ID сообщения: {id}",
|
||
"ktg_emoji_panel_hover": "Панель эмодзи по наведению",
|
||
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
||
"zero": "{count} дней",
|
||
"one": "{count} день",
|
||
"two": "{count} дней",
|
||
"few": "{count} дня",
|
||
"many": "{count} дней",
|
||
"other": "{count} дней"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "Увеличить ширину моноширинных",
|
||
"ktg_bot_id_copied": "ID бота скопирован.",
|
||
"ktg_user_id_copied": "ID пользователя скопирован.",
|
||
"ktg_group_id_copied": "ID группы скопирован.",
|
||
"ktg_supergroup_id_copied": "ID супергруппы скопирован.",
|
||
"ktg_channel_id_copied": "ID канала скопирован.",
|
||
"ktg_phone_copied": "Номер телефона скопирован.",
|
||
"ktg_mention_copied": "Юзернейм скопирован.",
|
||
"ktg_status_mutual_contact": "взаимный контакт",
|
||
"ktg_status_contact": "контакт",
|
||
"ktg_status_non_contact": "не контакт",
|
||
"ktg_supergroup_status": "супергруппа",
|
||
"ktg_group_status_not_in": "не участник",
|
||
"ktg_channel_status_not_in": "не подписчик",
|
||
"ktg_group_status_owner": "вы владелец",
|
||
"ktg_group_status_admin": "вы админ",
|
||
"ktg_too_many_accounts_warning": "Не рекомендуется использовать много аккаунтов из-за высокого потребления памяти и возможных вылетов из-за этого.\n\nВы точно хотите добавить аккаунт?",
|
||
"ktg_account_add_anyway": "Всё равно добавить",
|
||
"ktg_rights_chat_send_stickers": "Отправка стикеров",
|
||
"ktg_rights_chat_send_gif": "Отправка GIF",
|
||
"ktg_rights_chat_send_games": "Отправка игр",
|
||
"ktg_rights_chat_use_inline": "Отправка через ботов",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "Отправка стикеров",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "Отправка GIF",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_games": "Отправка игр",
|
||
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "Отправка через ботов",
|
||
"ktg_forward_go_to_chat": "Перейти в чат",
|
||
"ktg_settings_forward": "Пересылка",
|
||
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Сохранять выделение пересланных",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "Открывать чат при выборе",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Удерживайте Ctrl для выбора нескольких чатов вне зависимости от этой настройки.",
|
||
"ktg_forward_menu_quoted": "С автором",
|
||
"ktg_forward_menu_unquoted": "Без автора",
|
||
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Без автора и текста",
|
||
"ktg_forward_menu_default_albums": "Без изменений",
|
||
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Сетом",
|
||
"ktg_forward_menu_separate_messages": "Раздельно",
|
||
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "без автора",
|
||
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "без текста",
|
||
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "сетом",
|
||
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "раздельно",
|
||
"ktg_profile_mention_user": "Упомянуть пользователя",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Без прав владельца",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Без прав админа",
|
||
"ktg_filters_exclude_owned": "С правами владельца",
|
||
"ktg_filters_exclude_admin": "С правами админа",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_recent": "Не открытые за сессию",
|
||
"ktg_filters_exclude_filtered": "Из других папок",
|
||
"ktg_filters_create_cloud": "Создать облачную папку",
|
||
"ktg_filters_create_local": "Создать локальную папку",
|
||
"ktg_filters_description": "Облачные папки синхронизируются между всеми вашими устройствами, но у локальных папок больше функций.",
|
||
"ktg_filters_new_cloud": "Новая облачная папка",
|
||
"ktg_filters_new_local": "Новая локальная папка",
|
||
"ktg_filters_edit_cloud": "Изменить облачную папку",
|
||
"ktg_filters_edit_local": "Изменить локальную папку",
|
||
"ktg_filters_local": "локальная папка",
|
||
"ktg_filters_cloud": "облачная папка",
|
||
"ktg_filters_cloud_limit": "Вы создали максимальное число облачных папок. Можете создать локальную папку.",
|
||
"ktg_filters_hide_folder": "Скрыть папку",
|
||
"ktg_filters_hide_button": "Скрыть кнопку",
|
||
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "Папка «Все чаты» скрыта.\nВы можете включить её обратно в настройках Kotatogram.",
|
||
"ktg_filters_hide_edit_toast": "Кнопка настройки скрыта.\nВы можете включить её обратно в настройках Kotatogram.",
|
||
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "Автовход на сайты Telegram",
|
||
"ktg_mute_for_selected_time": "На время",
|
||
"ktg_send_preview": "Отправить превью",
|
||
"ktg_send_silent_preview": "Тихая отправка превью",
|
||
"ktg_reminder_preview": "Напомнить с помощью превью",
|
||
"ktg_schedule_preview": "Отправить превью позже",
|
||
"ktg_language_reloaded": "Языковые строки Kotatogram были перезагружены.",
|
||
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
||
"zero": "секунд",
|
||
"one": "секунда",
|
||
"two": "секунды",
|
||
"few": "секунд",
|
||
"many": "секунд",
|
||
"other": "минут"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
||
"zero": "минут",
|
||
"one": "минута",
|
||
"two": "минуты",
|
||
"few": "минуты",
|
||
"many": "минут",
|
||
"other": "минуты"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
||
"zero": "часов",
|
||
"one": "час",
|
||
"two": "часа",
|
||
"few": "часа",
|
||
"many": "часов",
|
||
"other": "часа"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_days": {
|
||
"zero": "дней",
|
||
"one": "день",
|
||
"two": "дня",
|
||
"few": "дня",
|
||
"many": "дней",
|
||
"other": "дня"
|
||
},
|
||
"ktg_forward_sender_names_and_captions_removed": "Без автора и подписей",
|
||
"ktg_forward_remember_mode": "Запоминать режим пересылки",
|
||
"ktg_forward_mode": "Режим пересылки",
|
||
"ktg_forward_mode_quoted": "С автором",
|
||
"ktg_forward_mode_unquoted": "Без автора",
|
||
"ktg_forward_mode_uncaptioned": "Без подписей",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode": "Режим группировки",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_preserve_albums": "Как в оригинале",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup": "Всегда сетом",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup_desc": "Всегда без автора и подписей",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_separate": "Всегда раздельно",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted": "Старый метод пересылки без автора",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted_desc": "Старый метод копирует содержимое сообщений на клиенте вместо сервера. Сейчас он используется только в режиме отправки «Сетом», так как новый его не поддерживает. Если пересылка без автора не работает, смените эту настройку.",
|
||
"ktg_disable_chat_themes": "Отключить темы чатов",
|
||
"ktg_settings_remember_compress_images": "Remember compress images",
|
||
"ktg_settings_compress_images_default": "Compress images by default",
|
||
"ktg_pip_not_supported": "Sorry, Picture-in-Picture mode is not supported here.",
|
||
"dummy_last_string": ""
|
||
}
|