263 lines
21 KiB
JSON
263 lines
21 KiB
JSON
{
|
||
"ktg_intro_about": "مرحبا بك في تطبيق المراسلة غير الرسمي\nقائم على تطبيق تيليجرام لسطح المكتب.",
|
||
"ktg_about_text1": "عميل تجريبي وغير رسمي. {tdesktop_link} ",
|
||
"ktg_about_text1_tdesktop": "سطح مكتب تيليجرام",
|
||
"ktg_about_text3": "قم بزيارة {channel_link} أو {faq_link} لمزيد من المعلومات.",
|
||
"ktg_about_text3_channel": "قناة Kotatogram",
|
||
"ktg_new_version": "تم تحديث سطح المكتب Kotatogram لـ {version} (TD {td_version})\n\nتاريخ الإصدار الكامل متاح هنا:\n{link}",
|
||
"ktg_open_from_tray": "فتح Kotatogram",
|
||
"ktg_quit_from_tray": "اغلاق Kotatogram",
|
||
"ktg_tray_icon_text": "لا يزال Kotatogram قيد التشغيل،\nيمكنك تغيير هذا من صفحة الإعدادات.\nإذا اختفت هذه الأيقونة من قائمة الأعمدة،\nيمكنك سحبها هنا من الأيقونات المخفية.",
|
||
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "لقد قمت بتعيين رمز مرور محلي، لذلك لا يمكن تشغيل Kotatogram إلى الحد الأدنى؛ سيتطلب إدخال رمز المرور الخاص بك قبل أن يبدأ العمل.",
|
||
"ktg_proxy_unsupported": "إصدار Kotatogram الخاص بك لا يدعم هذا النوع من البروكسي أو الرابط غير صالح. الرجاء تحديث سطح المكتب الخاص بك إلى أحدث إصدار.",
|
||
"ktg_update_telegram": "تحديث Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_auto_start": "تشغيل Kotatogram عندما يبدأ النظام",
|
||
"ktg_settings_add_sendto": "ضع Kotatogram في قائمة \"إرسال إلى\"",
|
||
"ktg_theme_no_desktop": "عذراً، هذا النماط لا يحتوي على إصدار لسطح مكتب Kotatogram",
|
||
"ktg_download_path_default_radio": "مجلد Kotatogram في نظام \"التنزيلات\"",
|
||
"ktg_passcode_about": "عندما يتم تعيين رمز مرور محلي، يظهر رمز قفل في الجزء العلوي من قائمة المحادثات. انقر عليه لقفل التطبيق.\n\nملاحظة: إذا نسيت رمز المرور المحلي الخاص بك، ستحتاج إلى إعادة تسجيل الدخول في سطح المكتب الخاص بKotatogram",
|
||
"ktg_message_unsupported": "هذه الرسالة غير مدعومة بنسخة سطح المكتب الخاص بك من Kotatogram. الرجاء التحديث إلى أحدث إصدار في الإعدادات، أو تثبيتها من {link}",
|
||
"ktg_bot_share_location_unavailable": "عذراً، مشاركة الموقع غير متوفرة حالياً في سطح مكتب Kotatogram.",
|
||
"ktg_theme_editor_need_unlock": "تحتاج إلى فتح Kotatogram لحفظ النمط الخاص بك.",
|
||
"ktg_payments_not_supported": "عذراً، سطح المكتب Kotatogram لا يدعم المدفوعات حتى الآن. الرجاء استخدام أحد تطبيقات الجوال للقيام بذلك.",
|
||
"ktg_no_mic_permission": "يحتاج Kotatogram إلى الوصول إلى الميكروفون الخاص بك حتى تتمكن من إجراء المكالمات وتسجيل الرسائل الصوتية.",
|
||
"ktg_passport_app_out_of_date": "عذراً، تطبيق Kotatogram الخاص بك قديم ولا يستطيع التعامل مع هذا الطلب. الرجاء تحديث.",
|
||
"ktg_export_progress": "يمكنك إغلاق هذه النافذة الآن. يرجى عدم اغلاق تطبيق Kotatogram حتى يكتمل تصدير البيانات.",
|
||
"ktg_language_not_ready_about": "لسوء الحظ، لا تحتوي حزمة اللغة المخصصة ({lang_name}) على بيانات لسطح مكتب Kotatogram. يمكنك المساهمة في تكملة اللغة باستخدام {link}.",
|
||
"ktg_outdated_soon": "خلاف ذلك، سطح المكتب كوتاتوغرام سيتوقف عن التحديث على {date}.",
|
||
"ktg_outdated_now": "حتى يتمكن Kotatogram أن يتحدث إلى إصدارات أحدث.",
|
||
"ktg_mac_menu_show": "إظهار Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_kotato": "إعدادات Kotatogram",
|
||
"ktg_user_status_unaccessible": "تعذر الوصول إلى الحساب",
|
||
"ktg_settings_show_json_settings": "إظهار ملف الإعدادات",
|
||
"ktg_settings_restart": "إعادة تشغيل Kotatogram",
|
||
"ktg_copy_btn_callback": "نسخ بيانات الرد على الاتصال",
|
||
"ktg_pinned_message_show": "إظهار الرسالة المثبتة",
|
||
"ktg_pinned_message_hide": "إخفاء الرسائل المثبتة",
|
||
"ktg_settings_chats": "المحادثات",
|
||
"ktg_settings_sticker_height": "ارتفاع الملصق: {pixels} بكسل",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both": "تطبيق التعديلات على عرض الملصق",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "عند التفعيل، سيتم تغيير الحد الأقصى لعرض الملصق جنبا إلى جنب مع ارتفاع الملصق.",
|
||
"ktg_settings_emoji_outline": "مخطط الرموز التعبيرية الكبيرة",
|
||
"ktg_settings_disable_up_edit": "تعطيل التعديل عن طريق المفتاح العلوي",
|
||
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "التمرير التلقائي غير المركز",
|
||
"ktg_settings_always_show_scheduled": "إظهار الرسائل المجدولة دائماً ",
|
||
"ktg_settings_chat_list_compact": "قائمة الـTab المصغرة",
|
||
"ktg_fonts_title": "الخط",
|
||
"ktg_settings_fonts": "تغيير خط التطبيق",
|
||
"ktg_fonts_reset": "إعادة التشغيل",
|
||
"ktg_fonts_about": "ستحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لحفظ التغييرات.",
|
||
"ktg_fonts_main": "الخط الرئيسي",
|
||
"ktg_fonts_semibold": "خط نصف غامق",
|
||
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "خط غامق",
|
||
"ktg_fonts_monospaced": "خط رمزي",
|
||
"ktg_fonts_size": "Font size: {pixels}px",
|
||
"ktg_fonts_use_system_font": "إستخدام خط النظام",
|
||
"ktg_fonts_use_original_metrics": "استخدام خط \" Open Sans height \"",
|
||
"ktg_settings_network": "الشبكة",
|
||
"ktg_settings_net_speed_boost": "زيادة سرعة رفع الملفات",
|
||
"ktg_net_speed_boost_title": "سرعة الرفع",
|
||
"ktg_net_speed_boost_desc": "تحذير: تغيير هذا المعامل إلى قيم عالية على الشبكات البطيئة يمكن أن يزيد سوءا. استخدم على مسؤوليتك الخاصة\n\nستحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لحفظ التغييرات.",
|
||
"ktg_net_speed_boost_default": "معطل",
|
||
"ktg_net_speed_boost_slight": "بسيط",
|
||
"ktg_net_speed_boost_medium": "متوسط",
|
||
"ktg_net_speed_boost_big": "كبير",
|
||
"ktg_settings_system": "النظام",
|
||
"ktg_settings_qt_scale": "محرك قياس \"Qt\"",
|
||
"ktg_settings_file_dialog_type": "حوار اختيار الملف",
|
||
"ktg_file_dialog_type_default": "تلقائي",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "معطل في وقت البناء",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "معطل حسب الخيار",
|
||
"ktg_settings_other": "غير ذلك",
|
||
"ktg_profile_copy_id": "نسخ المعرّف الخاص ",
|
||
"ktg_profile_bot_id": "المعرف الخاص بالبوت",
|
||
"ktg_profile_user_id": "هوية المستخدم ",
|
||
"ktg_profile_group_id": "رقم تعريف المجموعة",
|
||
"ktg_profile_supergroup_id": "معرّف المجموعة الخارقة",
|
||
"ktg_profile_channel_id": "معرف القناة",
|
||
"ktg_settings_show_phone_number": "إظهار رقم الهاتف في درج البيانات",
|
||
"ktg_settings_call_confirm": "التأكد قبل الاتصال",
|
||
"ktg_call_sure": "هل أنت متأكد من رغبتك في الاتصال بهذا المستخدم ؟",
|
||
"ktg_call_button": "اتصال",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "فك ترميز الفيديو المتعدد المواضيع",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "عند التفعيل، يكون استهلاك المعالج وذاكرة الوصول العشوائي أعلى، تفكيك الفيديو أسرع. عند التعطيل، يكون استهلاك المعالج وذاكرة الوصول العشوائي منخفض، تفكيك الفيديو أبطأ. كلما زادت نواة المعالج لديك، كلما زاد استهلاك ذاكرة الوصول العشوائي لديك عند تمكين هذا الخيار. يمكنك تعيين عدد محدد من المواضيع في ملف تكوين JSON.",
|
||
"ktg_settings_external_video_player": "مشغل فيديو خارجي",
|
||
"ktg_settings_external_video_player_about": "عند تمكين هذا الخيار، يتم تعطيل التشغيل التلقائي ويتم استخدام مشغل فيديو النظام لتشغيل الفيديو.",
|
||
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "فقاعات الإشعارات",
|
||
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "تعطيل الصوت",
|
||
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "تفعيل الصوت",
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
||
"zero": "الملصقات المستعملة مؤخراً: إظهار {count} ملصق",
|
||
"one": "الملصقات المستعملة مؤخراً: إظهار {count} ملصق",
|
||
"two": "الملصقات المستعملة مؤخراً: إظهار {count} ملصق",
|
||
"few": "الملصقات المستعملة مؤخراً: إظهار {count} ملصق",
|
||
"many": "الملصقات المستعملة مؤخراً: إظهار {count} ملصق",
|
||
"other": "الملصقات المستعملة مؤخراً: إظهار {count} ملصق"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "الملصقات الحديثة: إخفاء الكل",
|
||
"ktg_filters_default": "المجلد الأصلي",
|
||
"ktg_filters_context_edit_all": "تعديل المجلدات",
|
||
"ktg_filters_context_make_default": "جعل المجلد الأصلي",
|
||
"ktg_filters_context_reset_default": "إعادة ضبط المجلد الأصلي",
|
||
"ktg_settings_filters": "المجلدات",
|
||
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "لا تحتسب الدردشات التي تم كتمها ",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_edit": "إخفاء زر التعديل",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "مجلدات مصغرة",
|
||
"ktg_settings_top_bar_mute": "زر كتم الصوت في الجزء العلوي",
|
||
"ktg_settings_messages": "الرسائل",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_all": "اخفاء مجلد \"الجميع\"",
|
||
"ktg_hide_pinned_message": "إخفاء",
|
||
"ktg_stickers_copy_title": "نسخ الإسم",
|
||
"ktg_stickers_title_copied": "تم نسخ اسم باقة الملصق إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_context_show_messages_from": "رسائل المستخدم",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding": "تدوير الصور الشخصية",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "مربع",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "صغير",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "كبير",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "دائرة",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "ستحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لحفظ التغييرات.",
|
||
"ktg_settings_tray_icon": "ايقونة شريط النظام",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_default": "الاصلي",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_blue": "الأزرق",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_green": "الأخضر",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_orange": "البرتقالي",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_red": "أحمر",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "الرمز الأصلي",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_desc": "إذا كنت لا تحب أيا من هذه الأيقونات ، يمكنك وضع أيقونة.(png) في مجلد الملف الشخصي الخاص بك، ولكن ستحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لرؤيته.\n\nالأيقونات أدناه لا تحتاج إلى إعادة تشغيل.",
|
||
"ktg_settings_disable_tray_counter": "تعطيل العداد في الايقونة السفلية",
|
||
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "اسأل النظام عن أيقونة تيليجرام",
|
||
"ktg_settings_chat_id": "معرف الدردشة في ملف التعريفي",
|
||
"ktg_settings_chat_id_desc": "يمكنك اختيار التنسيق المطلوب هنا.\n\n(Telegram API) يستخدم معرفات كما هو، ولكن البوت (API) يضيف علامة ناقص في البداية للمجموعات. و -100 للقنوات والمجموعات الخارقة لتتناسب معها في حقل واحد.\n\n أعد الفتح لرؤية التغييرات.",
|
||
"ktg_settings_chat_id_disable": "إخفاء",
|
||
"ktg_settings_chat_id_telegram": "واجهة برمجة تطبيقات تيليجرام",
|
||
"ktg_settings_chat_id_bot": "واجهة برمجة البوتات",
|
||
"ktg_message_id": "مُعرّف الرسالة: {id}",
|
||
"ktg_emoji_panel_hover": "لوحة الرموز التعبيرية على الحائط",
|
||
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
||
"zero": "{count} ايام",
|
||
"one": "{count} يوم واحد",
|
||
"two": "{count} يومين",
|
||
"few": "{count} أيام",
|
||
"many": "{count} يومًا",
|
||
"other": "{count} يوم"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "توسيع الفقاعات مع خط (Monospace)",
|
||
"ktg_bot_id_copied": "تم نسخ معرف البوت إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_user_id_copied": "تم نسخ معرف المستخدم إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_group_id_copied": "تم نسخ معرف المجموعة إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_supergroup_id_copied": "تم نسخ معرف المجموعة الخارقة إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_channel_id_copied": "تم نسخ معرف المجموعة إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_phone_copied": "تم نسخ الهاتف إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_mention_copied": "تم نسخ اسم المستخدم إلى الحافظة.",
|
||
"ktg_status_mutual_contact": "جهة اتصال مشتركة",
|
||
"ktg_status_contact": "جهات الإتصال",
|
||
"ktg_status_non_contact": "غير شامل لجهات الاتصال",
|
||
"ktg_supergroup_status": "مجموعة خارقة",
|
||
"ktg_group_status_not_in": "ليس عضواً",
|
||
"ktg_channel_status_not_in": "غير مشترك",
|
||
"ktg_group_status_owner": "المالك",
|
||
"ktg_group_status_admin": "المشرف",
|
||
"ktg_too_many_accounts_warning": "تحذير! لا ينصح باستخدام الكثير من الحسابات في نفس الوقت بسبب ارتفاع استهلاك الذاكرة واحتمال حدوث أعطال بسبب ذلك.\n\nأنت متأكد من أنك تريد إضافة حساب جديد؟",
|
||
"ktg_account_add_anyway": "أضفه على أية حال",
|
||
"ktg_rights_chat_send_stickers": "إرسال الملصقات",
|
||
"ktg_rights_chat_send_gif": "إرسال الصور المتحركة",
|
||
"ktg_rights_chat_send_games": "إرسال الألعاب",
|
||
"ktg_rights_chat_use_inline": "استخدام البوتات (inline)",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "إرسال الملصقات",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "إرسال الصور المتحركة",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_games": "إرسال الألعاب",
|
||
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "استخدام البوتات (inline)",
|
||
"ktg_forward_go_to_chat": "الذهاب إلى المحادثة",
|
||
"ktg_settings_forward": "تحويل",
|
||
"ktg_settings_forward_retain_selection": "الاحتفاظ بالاختيار بعد الإرسال",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "فتح المحادثة بالنقر",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "يمكنك الضغط على \"Ctrl\" لاختيار دردشات متعددة بغض النظر عن هذا الخيار.",
|
||
"ktg_forward_menu_quoted": "باستخدام الاسم",
|
||
"ktg_forward_menu_unquoted": "الاسم غير مقتبس مع العناوين التعريفية",
|
||
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "الاسم غير مقتبس بدون العناوين التعريفية",
|
||
"ktg_forward_menu_default_albums": "الحفاظ على الألبومات",
|
||
"ktg_forward_menu_group_all_media": "عرض جميع المقاطع المرئية",
|
||
"ktg_forward_menu_separate_messages": "رسائل منفصلة",
|
||
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "من غير الاسم",
|
||
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "من غير عنوان",
|
||
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "كألبومات",
|
||
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "واحدا تلو الآخر",
|
||
"ktg_profile_mention_user": "ذكر المستخدم",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_owned": "لا تملكها",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_admin": "لم تتم إدارتها",
|
||
"ktg_filters_exclude_owned": "مكتسبة",
|
||
"ktg_filters_exclude_admin": "تتم إدارتها",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_recent": "لم تفتح في هذه الدورة",
|
||
"ktg_filters_exclude_filtered": "من المجلدات الأخرى",
|
||
"ktg_filters_create_cloud": "إنشاء مجلد سحابي",
|
||
"ktg_filters_create_local": "إنشاء مجلد محلي",
|
||
"ktg_filters_description": "تتم مزامنة المجلدات السحابية بين جميع تطبيقات تيليجرام، ولكن المجلدات المحلية لديها المزيد من الميزات لعرضها.",
|
||
"ktg_filters_new_cloud": "المجلد السحابي الجديد",
|
||
"ktg_filters_new_local": "المجلد المحلي الجديد",
|
||
"ktg_filters_edit_cloud": "تعديل المجلد السحابي",
|
||
"ktg_filters_edit_local": "تعديل المجلد المحلي",
|
||
"ktg_filters_local": "مجلد محلي",
|
||
"ktg_filters_cloud": "مجلد سحابي",
|
||
"ktg_filters_cloud_limit": "عذراً، لا يمكنك إنشاء المزيد من المجلدات السحابية. يمكنك إنشاء مجلد محلي بدلاً من ذلك.",
|
||
"ktg_filters_hide_folder": "إخفاء المجلد",
|
||
"ktg_filters_hide_button": "إخفاء الزر",
|
||
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "مجلد \"كل المحادثات\" مخفي.\nيمكنك تفعليه مرة أخرى في إعدادات Kotatogram.",
|
||
"ktg_filters_hide_edit_toast": "تم إخفاء زر التعديل.\nيمكنك تفعيله مرة أخرى في إعدادات Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "تسجيل الدخول التلقائي إلى مواقع تيليگرام",
|
||
"ktg_mute_for_selected_time": "للوقت المحدد",
|
||
"ktg_send_preview": "إرسال معاينة",
|
||
"ktg_send_silent_preview": "إرسال معاينة صامتة",
|
||
"ktg_reminder_preview": "تذكير مع المعاينة",
|
||
"ktg_schedule_preview": "إرسال معاينة مجدولة",
|
||
"ktg_language_reloaded": "أعيد تحميل السلاسل اللغوية الخاصة بكوتاتوگرام.",
|
||
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
||
"zero": "ثوان",
|
||
"one": "ثانية",
|
||
"two": "ثوان",
|
||
"few": "ثوان",
|
||
"many": "ثوان",
|
||
"other": "ثوان"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
||
"zero": "دقائق",
|
||
"one": "دقيقة",
|
||
"two": "دقائق",
|
||
"few": "دقائق",
|
||
"many": "دقائق",
|
||
"other": "دقائق"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
||
"zero": "ساعات",
|
||
"one": "ساعة",
|
||
"two": "ساعات",
|
||
"few": "ساعات",
|
||
"many": "ساعات",
|
||
"other": "ساعات"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_days": {
|
||
"zero": "أيام",
|
||
"one": "يوم",
|
||
"two": "أيام",
|
||
"few": "أيام",
|
||
"many": "أيام",
|
||
"other": "أيام"
|
||
},
|
||
"ktg_forward_sender_names_and_captions_removed": "تمت إزالة أسم المرسل و التسميات التوضيحية",
|
||
"ktg_forward_remember_mode": "تذكر وضع اعادة التوجيه",
|
||
"ktg_forward_mode": "وضع إعادة التوجيه",
|
||
"ktg_forward_mode_quoted": "باستخدام الاسم",
|
||
"ktg_forward_mode_unquoted": "من غير الاسم",
|
||
"ktg_forward_mode_uncaptioned": "من غير عنوان",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode": "وضع التجميع",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_preserve_albums": "نفس الأصل",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup": "إعادة تجميع الوسائط",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup_desc": "من غير اقتباس ومن غير تسميات توضيحية",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_separate": "فصل",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted": "الطريقة القديمة لاعادة التوجيه من غير اقتباس",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted_desc": "الطريقة القديمة تنسخ محتوى الرسائل على العميل بدلاً من الخادم. يتم استخدامه حاليًا فقط في وضع تجميع \"إعادة تجميع الوسائط\" ، نظرًا لأن الوضع الجديد لا يدعمه. إذا لم تعمل ميزة التوجيه غير المقتبس بشكل صحيح لسبب ما ، فحاول تبديل هذا الخيار.",
|
||
"ktg_disable_chat_themes": "تعطيل سمات الدردشة",
|
||
"ktg_settings_remember_compress_images": "Remember compress images",
|
||
"ktg_settings_compress_images_default": "Compress images by default",
|
||
"ktg_pip_not_supported": "Sorry, Picture-in-Picture mode is not supported here.",
|
||
"dummy_last_string": ""
|
||
}
|