263 lines
16 KiB
JSON
263 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"ktg_intro_about": "Willkommen zur inoffiziellen Messaging-App\nbasierend auf Telegram-Desktop.",
|
|
"ktg_about_text1": "Experimenteller inoffizieller {tdesktop_link} Fork.",
|
|
"ktg_about_text1_tdesktop": "Telegram Desktop",
|
|
"ktg_about_text3": "Besuche {channel_link} oder {faq_link} für weitere Informationen.",
|
|
"ktg_about_text3_channel": "Kotatogram-Kanal",
|
|
"ktg_new_version": "Kotatogram Desktop wurde auf {version} (TD {td_version}) aktualisiert\n\nDer vollständige Versionsverlauf ist hier verfügbar:\n{link}",
|
|
"ktg_open_from_tray": "Kotatogram öffnen",
|
|
"ktg_quit_from_tray": "Kotatogram beenden",
|
|
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram läuft immer noch hier,\nDu kannst dies auf der Einstellungsseite ändern.\nWenn dieses Symbol aus dem Tray-Menü verschwindet,\nkannst du es von den versteckten Symbolen hierher ziehen.",
|
|
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "Du hast ein lokales Passwort eingestellt, so dass Kotatogram Desktop nicht minimiert gestartet werden kann; es wird dich bitten, dein Passwort einzugeben, bevor es benutzt werden kann.",
|
|
"ktg_proxy_unsupported": "Deine Kotatogram Desktop Version unterstützt diesen Proxy-Typ nicht oder der Proxy-Link ist ungültig. Bitte aktualisiere Kotatogram Desktop auf die neueste Version.",
|
|
"ktg_update_telegram": "Kotatogram aktualisieren",
|
|
"ktg_settings_auto_start": "Kotatogram beim Systemstart starten",
|
|
"ktg_settings_add_sendto": "Kotatogram im Menü \"Senden an\" anzeigen",
|
|
"ktg_theme_no_desktop": "Leider enthält dieses Theme keine Version für Kotatogram Desktop.",
|
|
"ktg_download_path_default_radio": "Kotatogram-Unterordner im System «Downloads»-Verzeichnis",
|
|
"ktg_passcode_about": "Wenn ein lokales Passwort festgelegt ist, erscheint oben auf Ihrer Chat-Liste ein Schloss-Symbol. Klicke darauf, um die App zu sperren.\n\nHinweis: Wenn du dein lokales Passwort vergisst, musst du dich erneut in Kotatogram Desktop einloggen.",
|
|
"ktg_message_unsupported": "Diese Nachricht wird von deiner Kotatogram Desktop Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere in den Einstellungen auf die neueste Version, oder installiere Sie von {link}",
|
|
"ktg_bot_share_location_unavailable": "Leider ist die Standortfreigabe in Kotatogram Desktop derzeit nicht verfügbar.",
|
|
"ktg_theme_editor_need_unlock": "Du musst Kotatogram entsperren, um das Theme zu speichern.",
|
|
"ktg_payments_not_supported": "Leider unterstützt Kotatogram Desktop noch keine Zahlungen. Bitte verwende eine der mobilen Apps dafür.",
|
|
"ktg_no_mic_permission": "Kotatogram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, damit du Anrufe tätigen und Sprachnachrichten aufnehmen kannst.",
|
|
"ktg_passport_app_out_of_date": "Leider ist deine Telegram-App veraltet und kann diese Anfrage nicht bearbeiten. Bitte aktualisiere Kotatogram.",
|
|
"ktg_export_progress": "Du kannst dieses Fenster jetzt schließen. Beende Kotatogram bitte nicht, bis der Export abgeschlossen ist.",
|
|
"ktg_language_not_ready_about": "Leider beinhaltet dieses Sprachpaket ({lang_name}) keine Daten für Kotatogram Desktop. Du kannst unter {link} zu diesem Sprachpaket beitragen.",
|
|
"ktg_outdated_soon": "Andernfalls wird Kotatogram Desktop die Aktualisierung ab {date} stoppen.",
|
|
"ktg_outdated_now": "Damit Kotatogram Desktop auf neuere Versionen aktualisieren kann.",
|
|
"ktg_mac_menu_show": "Kotatogram anzeigen",
|
|
"ktg_settings_kotato": "Kotatogram Einstellungen",
|
|
"ktg_user_status_unaccessible": "Account nicht zugänglich",
|
|
"ktg_settings_show_json_settings": "Konfigurationsdatei anzeigen",
|
|
"ktg_settings_restart": "Kotatogram neu starten",
|
|
"ktg_copy_btn_callback": "Callback-Daten kopieren",
|
|
"ktg_pinned_message_show": "Angeheftete Nachricht anzeigen",
|
|
"ktg_pinned_message_hide": "Angeheftete Nachricht ausblenden",
|
|
"ktg_settings_chats": "Chats",
|
|
"ktg_settings_sticker_height": "Stickerhöhe: {pixels}px",
|
|
"ktg_settings_sticker_scale_both": "Auf Stickerbreite anwenden",
|
|
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "Wenn aktiviert, wird die maximale Stickerbreite zusammen mit der Stickerhöhe geändert.",
|
|
"ktg_settings_emoji_outline": "Große Emoji-Umrisse",
|
|
"ktg_settings_disable_up_edit": "Deaktiviere Bearbeitung durch Pfeil-Hoch-Taste",
|
|
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "Auto-Scroll ohne Fokus",
|
|
"ktg_settings_always_show_scheduled": "\"Geplante Nachricht\" immer anzeigen",
|
|
"ktg_settings_chat_list_compact": "Kompakte Chat-Liste",
|
|
"ktg_fonts_title": "Schriftarten",
|
|
"ktg_settings_fonts": "Anwendungsschriftarten ändern",
|
|
"ktg_fonts_reset": "Zurücksetzen",
|
|
"ktg_fonts_about": "Du musst die App neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
|
|
"ktg_fonts_main": "Hauptschriftart",
|
|
"ktg_fonts_semibold": "Halbfette Schriftart",
|
|
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "Fette Schriftart",
|
|
"ktg_fonts_monospaced": "Monospace-Schriftart",
|
|
"ktg_fonts_size": "Font size: {pixels}px",
|
|
"ktg_fonts_use_system_font": "Systemschriftart verwenden",
|
|
"ktg_fonts_use_original_metrics": "Open Sans Höhe verwenden",
|
|
"ktg_settings_network": "Netzwerk",
|
|
"ktg_settings_net_speed_boost": "Upload-Beschleunigung",
|
|
"ktg_net_speed_boost_title": "Upload-Beschleunigung",
|
|
"ktg_net_speed_boost_desc": "Achtung: zu hohe Werte können die Geschwindigkeit bei langsamen Netzwerken verschlechtern. Benutzung auf eigene Gefahr.\n\nDu musst die App neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
|
|
"ktg_net_speed_boost_default": "Deaktiviert",
|
|
"ktg_net_speed_boost_slight": "Leicht",
|
|
"ktg_net_speed_boost_medium": "Mittel",
|
|
"ktg_net_speed_boost_big": "Hoch",
|
|
"ktg_settings_system": "System",
|
|
"ktg_settings_qt_scale": "Qt Skalierungs-Engine",
|
|
"ktg_settings_file_dialog_type": "Datei-Auswahldialog",
|
|
"ktg_file_dialog_type_default": "Standard",
|
|
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "Zur Build-Time deaktiviert",
|
|
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "Durch Option deaktiviert",
|
|
"ktg_settings_other": "Sonstiges",
|
|
"ktg_profile_copy_id": "ID kopieren",
|
|
"ktg_profile_bot_id": "Bot ID",
|
|
"ktg_profile_user_id": "Benutzer-ID",
|
|
"ktg_profile_group_id": "Gruppen-ID",
|
|
"ktg_profile_supergroup_id": "Supergruppen-ID",
|
|
"ktg_profile_channel_id": "Kanal-ID",
|
|
"ktg_settings_show_phone_number": "Telefonnummer in Seitenmenü anzeigen",
|
|
"ktg_settings_call_confirm": "Vor dem Anrufen bestätigen",
|
|
"ktg_call_sure": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich anrufen?",
|
|
"ktg_call_button": "Anrufen",
|
|
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "Multithread-Video-Decodierung",
|
|
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "Aktivieren erhöht die CPU-Auslastung und den RAM-Verbrauch, jedoch dekodieren Videos schneller. Je mehr CPU-Kerne vorhanden sind, desto mehr RAM wird verbraucht, wenn diese Option aktiv ist. Die genaue Anzahl an Threads kann in der JSON-Konfigurationsdatei eingestellt werden.",
|
|
"ktg_settings_external_video_player": "Externen Video-Player verwenden",
|
|
"ktg_settings_external_video_player_about": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist Autoplay erzwungenermaßen deaktiviert und der System-Video-Player wird zum Abspielen von Videos verwendet.",
|
|
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "Adaptive Chat-Blasen",
|
|
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "Ton deaktivieren",
|
|
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "Ton aktivieren",
|
|
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
|
"zero": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"one": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"two": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"few": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"many": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen",
|
|
"other": "Letzte Sticker: {count} Sticker anzeigen"
|
|
},
|
|
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "Letzte Sticker: Alle ausblenden",
|
|
"ktg_filters_default": "Standardordner",
|
|
"ktg_filters_context_edit_all": "Ordner bearbeiten",
|
|
"ktg_filters_context_make_default": "Ordner zum Standard machen",
|
|
"ktg_filters_context_reset_default": "Standardordner zurücksetzen",
|
|
"ktg_settings_filters": "Ordner",
|
|
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "Stummgeschaltete Chats nicht zählen",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_edit": "Bearbeiten-Schaltfläche ausblenden",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "Kompakte Darstellung",
|
|
"ktg_settings_top_bar_mute": "In der oberen Profilleiste Stummschalten anzeigen",
|
|
"ktg_settings_messages": "Nachrichten",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_all": "\"Alle Chats\" Ordner ausblenden",
|
|
"ktg_hide_pinned_message": "Ausblenden",
|
|
"ktg_stickers_copy_title": "Namen kopieren",
|
|
"ktg_stickers_title_copied": "Name des Sticker-Packets in Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_context_show_messages_from": "Benutzer-Nachrichten",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding": "Profilbilder abrunden",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "Quadrat",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "kleiner Radius",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "großer Radius",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "Kreis",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "Du musst die App neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
|
|
"ktg_settings_tray_icon": "Symbol in der Systemleiste",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_default": "Standard",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_blue": "Blau",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_green": "Grün",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_orange": "Orange",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_red": "Rot",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "Legacy",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_desc": "Wenn dir keines dieser Symbole gefällt, kannst du eine eigene \"icon.png\" in dein Profilverzeichnis legen, die App muss dazu aber neu gestartet werden.\n\nDie aufgelisteten Symbole erfordern keinen Neustart.",
|
|
"ktg_settings_disable_tray_counter": "Zähler in Systemleiste deaktivieren",
|
|
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "Telegram-Symbol in Systemleiste verwenden",
|
|
"ktg_settings_chat_id": "Chat-ID im Profil",
|
|
"ktg_settings_chat_id_desc": "Du kannst hier das gewünschte Format auswählen.\n\n\"Telegram API\" verwendet die IDs direkt, \"Bot API\" fügt am Anfang ein Minus für Gruppen hinzu und -100 für Kanäle und Supergruppen, um sie in ein Feld einzupassen.\n\nWenn du das Profilfenster geöffnet hast, öffne es erneut, um Änderungen zu sehen.",
|
|
"ktg_settings_chat_id_disable": "Ausblenden",
|
|
"ktg_settings_chat_id_telegram": "Telegram API",
|
|
"ktg_settings_chat_id_bot": "Bot API",
|
|
"ktg_message_id": "Nachrichten-ID: {id}",
|
|
"ktg_emoji_panel_hover": "Emoji-Panel beim Überfahren",
|
|
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
|
"zero": "{count} Tage",
|
|
"one": "{count} Tag",
|
|
"two": "{count} Tage",
|
|
"few": "{count} Tage",
|
|
"many": "{count} Tage",
|
|
"other": "{count} Tage"
|
|
},
|
|
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "Blasen mit Monospace vergrößern",
|
|
"ktg_bot_id_copied": "Bot-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_user_id_copied": "Benutzer-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_group_id_copied": "Gruppen-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_supergroup_id_copied": "Supergruppen-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_channel_id_copied": "Kanal-ID in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_phone_copied": "Telefon in die Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_mention_copied": "Benutzername in Zwischenablage kopiert.",
|
|
"ktg_status_mutual_contact": "gegenseitiger Kontakt",
|
|
"ktg_status_contact": "Kontakt",
|
|
"ktg_status_non_contact": "kein Kontakt",
|
|
"ktg_supergroup_status": "Supergruppe",
|
|
"ktg_group_status_not_in": "kein Mitglied",
|
|
"ktg_channel_status_not_in": "nicht abonniert",
|
|
"ktg_group_status_owner": "ist Inhaber",
|
|
"ktg_group_status_admin": "ist Admin",
|
|
"ktg_too_many_accounts_warning": "Achtung! Die gleichzeitige Nutzung zu vieler Konten wird wegen dem hohen Speicherbedarf und daraus resultierenden Abstürzen nicht empfohlen.\n\nDu bist sicher, dass du ein neues Konto hinzufügen möchtest?",
|
|
"ktg_account_add_anyway": "Trotzdem hinzufügen",
|
|
"ktg_rights_chat_send_stickers": "Sticker senden",
|
|
"ktg_rights_chat_send_gif": "GIFs senden",
|
|
"ktg_rights_chat_send_games": "Spiele senden",
|
|
"ktg_rights_chat_use_inline": "Inline-Bots verwenden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "Sticker senden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "GIFs senden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_games": "Spiele senden",
|
|
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "Inline-Bots verwenden",
|
|
"ktg_forward_go_to_chat": "Zum Chat",
|
|
"ktg_settings_forward": "Weiterleiten",
|
|
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Auswahl nach Weiterleitung beibehalten",
|
|
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "Chat bei Klick öffnen",
|
|
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Du kannst unabhängig von dieser Option Strg gedrückt halten, um mehrere Chats auszuwählen.",
|
|
"ktg_forward_menu_quoted": "Zitiert",
|
|
"ktg_forward_menu_unquoted": "Nicht zitiert mit captions",
|
|
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Nicht zitiert ohne captions",
|
|
"ktg_forward_menu_default_albums": "Alben beibehalten",
|
|
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Alle Medien gruppieren",
|
|
"ktg_forward_menu_separate_messages": "getrennte Nachrichten",
|
|
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "nicht zitiert",
|
|
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "nicht beschriftet",
|
|
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "als Alben",
|
|
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "eins nach dem anderen",
|
|
"ktg_profile_mention_user": "Benutzer erwähnen",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Nicht im Besitz",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Nicht administriert",
|
|
"ktg_filters_exclude_owned": "Eigene",
|
|
"ktg_filters_exclude_admin": "Administriert",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_recent": "In dieser Sitzung nicht geöffnet",
|
|
"ktg_filters_exclude_filtered": "Aus anderen Ordnern",
|
|
"ktg_filters_create_cloud": "Cloud-Ordner erstellen",
|
|
"ktg_filters_create_local": "Lokalen Ordner erstellen",
|
|
"ktg_filters_description": "Cloud-Ordner werden zwischen all Ihren Telegram-Apps synchronisiert, aber lokale Ordner haben noch weitere Funktionen zu bieten.",
|
|
"ktg_filters_new_cloud": "Neuer Cloud-Ordner",
|
|
"ktg_filters_new_local": "Neuer lokaler Ordner",
|
|
"ktg_filters_edit_cloud": "Cloud-Ordner bearbeiten",
|
|
"ktg_filters_edit_local": "Lokalen Ordner bearbeiten",
|
|
"ktg_filters_local": "lokale Ordner",
|
|
"ktg_filters_cloud": "Cloud-Ordner",
|
|
"ktg_filters_cloud_limit": "Du kannst keine weiteren Cloud-Ordner erstellen. Erstelle stattdessen einen lokalen Ordner.",
|
|
"ktg_filters_hide_folder": "Ordner ausblenden",
|
|
"ktg_filters_hide_button": "Schaltfläche ausblenden",
|
|
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "\"Alle Chats\" Ordner ist ausgeblendet.\nDu kannst ihn in den Kotatogram-Einstellungen aktivieren.",
|
|
"ktg_filters_hide_edit_toast": "Bearbeiten-Schaltfläche ist ausgeblendet.\nDu kannst sie in den Kotatogram-Einstellungen wieder aktivieren.",
|
|
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "Automatische Anmeldung auf Telegram-Seiten",
|
|
"ktg_mute_for_selected_time": "Für die gewählte Zeit",
|
|
"ktg_send_preview": "Vorschau senden",
|
|
"ktg_send_silent_preview": "Vorschau lautlos versenden",
|
|
"ktg_reminder_preview": "Erinnerung mit Vorschau",
|
|
"ktg_schedule_preview": "Vorschau geplant senden",
|
|
"ktg_language_reloaded": "Kotatogram-spezifische Sprachstrings wurden neu geladen.",
|
|
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
|
"zero": "Sekunden",
|
|
"one": "Sekunde",
|
|
"two": "Sekunden",
|
|
"few": "Sekunden",
|
|
"many": "Sekunden",
|
|
"other": "Sekunden"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
|
"zero": "Minuten",
|
|
"one": "Minute",
|
|
"two": "Minuten",
|
|
"few": "Minuten",
|
|
"many": "Minuten",
|
|
"other": "Minuten"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
|
"zero": "Stunden",
|
|
"one": "Stunde",
|
|
"two": "Stunden",
|
|
"few": "Stunden",
|
|
"many": "Stunden",
|
|
"other": "Stunden"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_days": {
|
|
"zero": "Tage",
|
|
"one": "Tag",
|
|
"two": "Tage",
|
|
"few": "Tage",
|
|
"many": "Tage",
|
|
"other": "Tage"
|
|
},
|
|
"ktg_forward_sender_names_and_captions_removed": "Absendernamen und Beschriftungen entfernt",
|
|
"ktg_forward_remember_mode": "Weiterleitungsmodus merken",
|
|
"ktg_forward_mode": "Weiterleitungs-Modus",
|
|
"ktg_forward_mode_quoted": "Zitiert",
|
|
"ktg_forward_mode_unquoted": "Zitat entfernen",
|
|
"ktg_forward_mode_uncaptioned": "Unbeschriftet",
|
|
"ktg_forward_grouping_mode": "Gruppierungsmodus",
|
|
"ktg_forward_grouping_mode_preserve_albums": "Wie Original",
|
|
"ktg_forward_grouping_mode_regroup": "Medien neu gruppieren",
|
|
"ktg_forward_grouping_mode_regroup_desc": "Nur nicht zitiert und nicht beschriftet",
|
|
"ktg_forward_grouping_mode_separate": "Getrennt",
|
|
"ktg_forward_force_old_unquoted": "Alte nicht zitierte Weiterleitungsmethode",
|
|
"ktg_forward_force_old_unquoted_desc": "Die alte Methode kopiert den Inhalt der Nachrichten auf dem Client statt auf dem Server. Wir aktuell nur von \"Medien neu gruppieren\" unterstützt. Wenn aus irgendeinem Grund die nicht zitierte Weiterleitung nicht richtig funktioniert, versuchen Sie diese Option zu ändern.",
|
|
"ktg_disable_chat_themes": "Chat-Themes deaktivieren",
|
|
"ktg_settings_remember_compress_images": "\"Bilder komprimieren\" merken",
|
|
"ktg_settings_compress_images_default": "Bilder standardmäßig komprimieren",
|
|
"ktg_pip_not_supported": "Bild-in-Bildmodus wird hier nicht unterstützt.",
|
|
"dummy_last_string": ""
|
|
}
|