263 lines
21 KiB
JSON
263 lines
21 KiB
JSON
{
|
||
"ktg_intro_about": "خوش آمدید به برنامه پیامرسان غیررسمی برپایه تلگرام دسکتاپ",
|
||
"ktg_about_text1": "فورک غیر رسمی {tdesktop_link}.",
|
||
"ktg_about_text1_tdesktop": "تلگرام دسکتاپ",
|
||
"ktg_about_text3": "برای اطلاعات بیشتر به {channel_link} یا {faq_link} مراجعه کنید.",
|
||
"ktg_about_text3_channel": "کانال Kotatogram",
|
||
"ktg_new_version": "Kotatogram Desktop به {version} (TD {td_version}) به‌روزرسانی شد\n\nتاریخچه نسخه کامل در اینجا موجود است:\n{link}",
|
||
"ktg_open_from_tray": "باز کردن Kotatogram",
|
||
"ktg_quit_from_tray": "خارج شدن از Kotatogram",
|
||
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram هنوز در اینجا در حال اجرا است،\nمی توانید این را از صفحه تنظیمات تغییر دهید.\nاگر این نماد از منوی tray ناپدید شد،\nمی توانید آن را از نمادهای مخفی به اینجا بکشید.",
|
||
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "شما یک رمز عبور محلی تنظیم کرده اید، بنابراین Kotatogram Desktop را نمی توان مینیمایز کرد. قبل از شروع به کار از شما می خواهد رمز عبور خود را وارد کنید.",
|
||
"ktg_proxy_unsupported": "نسخه دسکتاپ Kotatogram شما از این نوع پروکسی پشتیبانی نمی کند یا لینک پروکسی نامعتبر است. لطفاً Kotatogram Desktop را به آخرین نسخه به روز کنید.",
|
||
"ktg_update_telegram": "بروزرسانی Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_auto_start": "اجرا کردن Kotatogram با شروع سیستم",
|
||
"ktg_settings_add_sendto": "قرار دادن Kotatogram در منوی \"ارسال به\"",
|
||
"ktg_theme_no_desktop": "متأسفیم، این تم دارای نسخه ای برای Kotatogram Desktop نیست.",
|
||
"ktg_download_path_default_radio": "پوشه Kotatogram در سیستم «Downloads»",
|
||
"ktg_passcode_about": "هنگامی که یک رمز عبور محلی تنظیم می شود، یک نماد قفل در بالای لیست گفتگو های شما ظاهر می شود. روی آن کلیک کنید تا برنامه قفل شود.\n\nتوجه: اگر رمز عبور محلی خود را فراموش کردید، باید دوباره در Kotatogram Desktop وارد شوید.",
|
||
"ktg_message_unsupported": "این پیام توسط نسخه Kotatogram شما پشتیبانی نمی شود. لطفاً در تنظیمات به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید یا آن را از {link} نصب کنید",
|
||
"ktg_bot_share_location_unavailable": "متأسفیم، اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی در حال حاضر در Kotatogram در دسترس نیست.",
|
||
"ktg_theme_editor_need_unlock": "برای ذخیره تم خود باید Kotatogram را باز کنید.",
|
||
"ktg_payments_not_supported": "متأسفیم، Kotatogram Desktop هنوز از پرداخت پشتیبانی نمی کند. لطفاً از یکی از برنامه های تلفن همراه ما برای انجام این کار استفاده کنید.",
|
||
"ktg_no_mic_permission": "Kotatogram نیاز به دسترسی به میکروفون شما دارد تا بتوانید تماس بگیرید و پیام های صوتی را ضبط کنید.",
|
||
"ktg_passport_app_out_of_date": "با عرض پوزش، برنامه تلگرام شما قدیمی است و نمی تواند این درخواست را انجام دهد. لطفا Kotatogram را به روز کنید.",
|
||
"ktg_export_progress": "اکنون می توانید این پنجره را ببندید. لطفاً تا زمانی که خروج داده‌ها کامل نشده است از Kotatogram خارج نشوید.",
|
||
"ktg_language_not_ready_about": "متأسفانه، این بسته زبان سفارشی {lang_name} حاوی داده‌ای برای Kotatogram Desktop نیست. شما می توانید با استفاده از {link} در این بسته زبان مشارکت کنید.",
|
||
"ktg_outdated_soon": "در غیر این صورت، Kotatogram Desktop در {date} به روز رسانی را متوقف خواهد کرد.",
|
||
"ktg_outdated_now": "تا Kotatogram Desktop بتواند به نسخه های جدیدتر آپدیت شود.",
|
||
"ktg_mac_menu_show": "نمایش Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_kotato": "تنظیمات Kotatogram",
|
||
"ktg_user_status_unaccessible": "حساب غیر قابل دسترسی",
|
||
"ktg_settings_show_json_settings": "نمایش فایل تنظیمات",
|
||
"ktg_settings_restart": "راه اندازی مجدد Kotatogram",
|
||
"ktg_copy_btn_callback": "کپی کردن داده های برگشت به تماس",
|
||
"ktg_pinned_message_show": "نمایش پیام های سنجاق شده",
|
||
"ktg_pinned_message_hide": "پنهان کردن پیام های سنجاق شده",
|
||
"ktg_settings_chats": "گفتگو ها",
|
||
"ktg_settings_sticker_height": "ارتفاع استیکر: {pixels}px",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both": "اعمال کردن برروی عرض استیکر",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "وقتی فعال باشد، حداکثر عرض استیکر همراه با ارتفاع استیکر تغییر می کند.",
|
||
"ktg_settings_emoji_outline": "طرح کلی اموجی بزرگ",
|
||
"ktg_settings_disable_up_edit": "غیرفعال کردن ویرایش با کلید بالا (Up)",
|
||
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "پیمایش خودکار بدون تمرکز",
|
||
"ktg_settings_always_show_scheduled": "نمایش همیشگی سربرگ",
|
||
"ktg_settings_chat_list_compact": "لیست فشرده گفتگو",
|
||
"ktg_fonts_title": "فونت‌ها",
|
||
"ktg_settings_fonts": "تغییر فونت برنامه",
|
||
"ktg_fonts_reset": "بازتنظیم",
|
||
"ktg_fonts_about": "برای اعمال و مشاهده تغییرات باید برنامه را مجددا راه اندازی کنید.",
|
||
"ktg_fonts_main": "فونت اصلی",
|
||
"ktg_fonts_semibold": "فونت نیمه پررنگ",
|
||
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "صورت فونت پررنگ",
|
||
"ktg_fonts_monospaced": "فونت تک فاصله",
|
||
"ktg_fonts_size": "Font size: {pixels}px",
|
||
"ktg_fonts_use_system_font": "استفاده از فونت سیستم",
|
||
"ktg_fonts_use_original_metrics": "استفاده از ارتفاع Open Sans",
|
||
"ktg_settings_network": "شبکه",
|
||
"ktg_settings_net_speed_boost": "افزایش سرعت آپلود",
|
||
"ktg_net_speed_boost_title": "افزایش سرعت آپلود",
|
||
"ktg_net_speed_boost_desc": "هشدار: تغییر این پارامتر به مقادیر بالا در شبکه های کند می تواند حتی بدتر شود. با مسئولیت شخصی خود آن را استفاده کنید.",
|
||
"ktg_net_speed_boost_default": "غیرفعال شده",
|
||
"ktg_net_speed_boost_slight": "اندک",
|
||
"ktg_net_speed_boost_medium": "متوسط",
|
||
"ktg_net_speed_boost_big": "بزرگ",
|
||
"ktg_settings_system": "سیستم",
|
||
"ktg_settings_qt_scale": "موتور مقیاس بندی Qt",
|
||
"ktg_settings_file_dialog_type": "دیالوگ انتخابگر فایل",
|
||
"ktg_file_dialog_type_default": "پیش فرض",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "از زمان ساخت غیر فعال بوده",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "با گزینه غیرفعال شده",
|
||
"ktg_settings_other": "دیگر",
|
||
"ktg_profile_copy_id": "کپی کردن ID",
|
||
"ktg_profile_bot_id": "ID ربات",
|
||
"ktg_profile_user_id": "ID کاربر",
|
||
"ktg_profile_group_id": "ID گروه",
|
||
"ktg_profile_supergroup_id": "ID سوپر گروه",
|
||
"ktg_profile_channel_id": "ID کانال",
|
||
"ktg_settings_show_phone_number": "نمایش تلفن در کشو",
|
||
"ktg_settings_call_confirm": "تایید قبل از تماس",
|
||
"ktg_call_sure": "آیا مطمئنید که می خواهید با این کاربر تماس بگیرید؟",
|
||
"ktg_call_button": "تماس",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "رمزگشایی ویدیوی چند رشته ای",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "وقتی فعال باشد، مصرف CPU و RAM بیشتر است، ویدیو سریع‌تر رمزگشایی می‌شود. وقتی غیرفعال است، مصرف CPU و RAM کمتر است، ویدیو کندتر رمزگشایی می شود. هرچه تعداد هسته های CPU شما بیشتر باشد، با فعال بودن این گزینه، مصرف رم بیشتری خواهید داشت. می‌توانید تعداد دقیق رشته‌ها را در فایل کانفیگ JSON تنظیم کنید.",
|
||
"ktg_settings_external_video_player": "پخش کننده ویدیوی خارجی",
|
||
"ktg_settings_external_video_player_about": "وقتی این گزینه فعال باشد، پخش خودکار به اجبار غیرفعال می شود و از پخش کننده ویدیوی سیستم برای پخش ویدیوها استفاده می شود.",
|
||
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "حباب های تطبیقی",
|
||
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "غیرفعال کردن صدا",
|
||
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "فعال کردن صدا",
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
||
"zero": "استیکر های اخیر: نشان دادن {count} استیکر",
|
||
"one": "استیکر های اخیر: نشان دادن {count} استیکر",
|
||
"two": "استیکر های اخیر: نشان دادن {count} استیکر",
|
||
"few": "استیکر های اخیر: نشان دادن {count} استیکر",
|
||
"many": "استیکر های اخیر: نشان دادن {count} استیکر",
|
||
"other": "استیکر های اخیر: نشان دادن {count} استیکر"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "استکیر های اخیر: پنهان کردن همه",
|
||
"ktg_filters_default": "پوشه‌های پیش‌فرض",
|
||
"ktg_filters_context_edit_all": "ويرايش پوشه ها",
|
||
"ktg_filters_context_make_default": "ساخت پوشه پیش فرض",
|
||
"ktg_filters_context_reset_default": "تنظیم مجدد پوشه پیش فرض",
|
||
"ktg_settings_filters": "پوشه ها",
|
||
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "حساب نکردن گفتگو های بدون صدا",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_edit": "مخفی کردن دکمه ویرایش",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "پوشه های فشرده",
|
||
"ktg_settings_top_bar_mute": "سکوت در نوار بالای پروفایل",
|
||
"ktg_settings_messages": "پیام ها",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_all": "پنهان کردن \"همه گفتگو های\" پوشه",
|
||
"ktg_hide_pinned_message": "پنهان کردن",
|
||
"ktg_stickers_copy_title": "کپی کردن نام",
|
||
"ktg_stickers_title_copied": "نام استیکر پک در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_context_show_messages_from": "پیام های کاربر",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding": "گرد کردن تصاویر پروفایل",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "مربع",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "کوچک",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "بزرگ",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "دایره",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "برای ذخیره تغییرات باید برنامه را مجددا راه اندازی کنید.",
|
||
"ktg_settings_tray_icon": "آیکون Tray",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_default": "پیش فرض",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_blue": "آبی",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_green": "سبز",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_orange": "نارنجی",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_red": "قرمز",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "قدیمی",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_desc": "اگر هیچ یک از این نمادها را دوست ندارید، می توانید icon.png را در پوشه پروفایل خود قرار دهید، اما برای دیدن آن باید برنامه را دوباره راه اندازی کنید.\n\nنمادهای زیر نیازی به راه اندازی مجدد ندارند.",
|
||
"ktg_settings_disable_tray_counter": "شمارنده آیکون Tray را غیرفعال کنید",
|
||
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "خواستن آیکون تلگرام از سیستم",
|
||
"ktg_settings_chat_id": " IDچت در پروفایل",
|
||
"ktg_settings_chat_id_desc": "در اینجا می توانید فرمت مورد نظر را انتخاب کنید.\n\nAPI تلگرام از شناسه‌ها همان‌طور که هست استفاده می‌کند، اما Bot API در ابتدا برای گروه‌ها مقدار منفی و برای کانال‌ها و سوپرگروه‌ها -100 اضافه می‌کند تا آن را در یک فیلد قرار دهد.\n\nاگر پنل پروفایل را باز کرده اید، دوباره آن را باز کنید تا تغییرات را مشاهده کنید.",
|
||
"ktg_settings_chat_id_disable": "پنهان کردن",
|
||
"ktg_settings_chat_id_telegram": "API تلگرام",
|
||
"ktg_settings_chat_id_bot": "API بات",
|
||
"ktg_message_id": "شناسه پیام: {id}",
|
||
"ktg_emoji_panel_hover": "پنل ایموجی در حالت شناور",
|
||
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
||
"zero": "{count} روز",
|
||
"one": "{count} روز",
|
||
"two": "{count} روز",
|
||
"few": "{count} روز",
|
||
"many": "{count} روزها",
|
||
"other": "{count} روز"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "گسترش دادن حباب ها با monospace",
|
||
"ktg_bot_id_copied": "ID بات در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_user_id_copied": "شناسه کاربری در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_group_id_copied": " IDگروه در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_supergroup_id_copied": " ID گروه در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_channel_id_copied": "شناسه کاربری کانال در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_phone_copied": "تلفن در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_mention_copied": "یوزرنیم در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_status_mutual_contact": "مخاطب دو طرفه",
|
||
"ktg_status_contact": "مخاطب",
|
||
"ktg_status_non_contact": "غیر مخاطبین",
|
||
"ktg_supergroup_status": "سوپر گروه",
|
||
"ktg_group_status_not_in": "عضویت ندارید",
|
||
"ktg_channel_status_not_in": "عضو نشده است",
|
||
"ktg_group_status_owner": "مالک هست",
|
||
"ktg_group_status_admin": "ادمین است",
|
||
"ktg_too_many_accounts_warning": "هشدار! استفاده همزمان از تعداد زیادی اکانت به دلیل مصرف بیشتر حافظه و خرابی های احتمالی به دلیل آن توصیه نمی شود.\n\nآیا مطمئن هستید که می خواهید یک حساب جدید اضافه کنید؟",
|
||
"ktg_account_add_anyway": "در هر صورت اضافه شود",
|
||
"ktg_rights_chat_send_stickers": "ارسال استیکر ها",
|
||
"ktg_rights_chat_send_gif": "ارسال گیف ها",
|
||
"ktg_rights_chat_send_games": "ارسال بازی ها",
|
||
"ktg_rights_chat_use_inline": "استفاده از ربات های درون خطی",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "ارسال استیکر ها",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "ارسال گیف ها",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_games": "ارسال بازی ها",
|
||
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "استفاده از ربات های درون خطی",
|
||
"ktg_forward_go_to_chat": "رفتن به چت",
|
||
"ktg_settings_forward": "هدایت",
|
||
"ktg_settings_forward_retain_selection": "نگه داشتن انتخاب پس از فوروارد",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "باز کردن گفتگو با کلیک",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "می توانید بدون در نظر گرفتن این گزینه، Ctrl را برای انتخاب چندین چت نگه دارید.",
|
||
"ktg_forward_menu_quoted": "نقل قول",
|
||
"ktg_forward_menu_unquoted": "نقل قول نشده با کپشن ها",
|
||
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "نقل قول نشده بدون کپشن ها",
|
||
"ktg_forward_menu_default_albums": "حفظ آلبوم ها",
|
||
"ktg_forward_menu_group_all_media": "گروه بندی همه رسانه ها",
|
||
"ktg_forward_menu_separate_messages": "پیام های جداگانه",
|
||
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "بدون نقل قول",
|
||
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "بدون عنوان",
|
||
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "به عنوان آلبوم",
|
||
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "یک به یک",
|
||
"ktg_profile_mention_user": "منشن کردن یک کاربر",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_owned": "مالکش نیستی",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_admin": "ادمین نیستی توش",
|
||
"ktg_filters_exclude_owned": "مالکش هستی",
|
||
"ktg_filters_exclude_admin": "مدیر شده",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_recent": "در این دستگاه باز نشده است",
|
||
"ktg_filters_exclude_filtered": "از دیگر پوشه ها",
|
||
"ktg_filters_create_cloud": "ساخت پوشه ابری",
|
||
"ktg_filters_create_local": "ساخت پوشه محلی",
|
||
"ktg_filters_description": "پوشه‌های ابری بین تمام برنامه‌های تلگرام شما همگام‌سازی می‌شوند، اما پوشه‌های محلی ویژگی‌های بیشتری برای ارائه دارند.",
|
||
"ktg_filters_new_cloud": "پوشه ابری جدید",
|
||
"ktg_filters_new_local": "پوشه محلی جدید",
|
||
"ktg_filters_edit_cloud": "ویرایش پوشه ابری",
|
||
"ktg_filters_edit_local": "ویرایش پوشه محلی",
|
||
"ktg_filters_local": "پوشه محلی",
|
||
"ktg_filters_cloud": "پوشه ابری",
|
||
"ktg_filters_cloud_limit": "متأسفیم، نمی توانید پوشه های ابری بیشتری ایجاد کنید. به جای آن می توانید پوشه محلی ایجاد کنید.",
|
||
"ktg_filters_hide_folder": "پنهان کردن پوشه",
|
||
"ktg_filters_hide_button": "پنهان کردن دکمه ها",
|
||
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "پوشه \"همه گفتگو ها\" پنهان است.\nمی توانید آن را دوباره در تنظیمات Kotatogram فعال کنید.",
|
||
"ktg_filters_hide_edit_toast": "دکمه ویرایش پنهان است.\nمی توانید آن را دوباره در تنظیمات Kotatogram فعال کنید.",
|
||
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "ورود خودکار در سایت های تلگرام",
|
||
"ktg_mute_for_selected_time": "برای زمان انتخاب شده",
|
||
"ktg_send_preview": "ارسال پیش نمایش",
|
||
"ktg_send_silent_preview": "ارسال پیش نمایش به حالت سکوت",
|
||
"ktg_reminder_preview": "یادآوری با پیش نمایش",
|
||
"ktg_schedule_preview": "ارسال پیش نمایش برنامه ریزی شده",
|
||
"ktg_language_reloaded": "رشته های زبان مخصوص Kotatogram دوباره بارگیری شد.",
|
||
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
||
"zero": "ثانیه",
|
||
"one": "ثانیه",
|
||
"two": "ثانیه",
|
||
"few": "ثانیه",
|
||
"many": "ثانیه",
|
||
"other": "ثانیه"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
||
"zero": "دقیقه",
|
||
"one": "دقیقه",
|
||
"two": "دقیقه",
|
||
"few": "دقیقه",
|
||
"many": "دقیقه",
|
||
"other": "دقیقه"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
||
"zero": "ساعت",
|
||
"one": "ساعت",
|
||
"two": "ساعت",
|
||
"few": "ساعت",
|
||
"many": "ساعت",
|
||
"other": "ساعت"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_days": {
|
||
"zero": "روز",
|
||
"one": "روز",
|
||
"two": "روز",
|
||
"few": "روز",
|
||
"many": "روز",
|
||
"other": "روز"
|
||
},
|
||
"ktg_forward_sender_names_and_captions_removed": "نام فرستنده و کپشن حذف شد",
|
||
"ktg_forward_remember_mode": "یادآوری حالت فوروارد",
|
||
"ktg_forward_mode": "حالت فوروارد",
|
||
"ktg_forward_mode_quoted": "نقل قول",
|
||
"ktg_forward_mode_unquoted": "بدون نقل قول",
|
||
"ktg_forward_mode_uncaptioned": "بدون عنوان",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode": "حالت گروهی",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_preserve_albums": "عین اصلیش",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup": "گروه بندی مجدد رسانه ها",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup_desc": "فقط بدون نقل قول و بدون عنوان",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_separate": "جداسازی",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted": "روش فوروارد بدون نقل قول قدیمی",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted_desc": "روش قدیمی محتوای پیام ها را به جای سرور، روی کلاینت کپی می کند. در حال حاضر فقط برای حالت گروه‌بندی «گروه بندی مجدد رسانه ها» استفاده می‌شود، زیرا حالت جدید آن را پشتیبانی نمی‌کند. اگر به دلایلی فوروارد بدون نقل قول درست کار نمی کند، این گزینه را تغییر دهید.",
|
||
"ktg_disable_chat_themes": "غیرفعال کردن تم های گفتگو",
|
||
"ktg_settings_remember_compress_images": "بخاطر سپردن فشرده سازی تصاویر",
|
||
"ktg_settings_compress_images_default": "فشرده سازی تصاویر به صورت پیش فرض",
|
||
"ktg_pip_not_supported": "متأسفیم، حالت تصویر در تصویر در اینجا پشتیبانی نمی شود.",
|
||
"dummy_last_string": ""
|
||
}
|