263 lines
19 KiB
JSON
263 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"ktg_intro_about": "ברוכים הבאים לאפליקציית העברת ההודעות הלא רשמית\nמבוסס על טלגרם דסקטופ.",
|
||
"ktg_about_text1": "גרסה לא רשמית ומבוססת על {tdesktop_link}.",
|
||
"ktg_about_text1_tdesktop": "טלגרם למחשב",
|
||
"ktg_about_text3": "בקר ב {channel_link} או ב {faq_link} לעוד מידע.",
|
||
"ktg_about_text3_channel": "ערוץ Kotatogram",
|
||
"ktg_new_version": "Kotatogram Desktop עודכן ל {version} (TD {td_version})\n\nרשימת הגירסאות המלאה זמינה כאן:\n{link}",
|
||
"ktg_open_from_tray": "פתיחת Kotatogram",
|
||
"ktg_quit_from_tray": "יציאה מ Kotatogram",
|
||
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram עדיין פועל ברקע,\nבאפשרותך לשנות זאת בהגדרות.\nאם סמל זה נעלם מהתפריט,\nבאפשרותך לגרור אותו לכאן מהסמלים המוסתרים.",
|
||
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "הגדרת סיסמה מקומית, לכן לא ניתן להפעיל את Kotatogram Desktop, הינך נדרש להזין את הסיסמה כדי להפעיל את התוכנה.",
|
||
"ktg_proxy_unsupported": "גרסת הKotatogram Desktop שלך לא תומכת בסוג הזה של הפרוקסי או שקישור הפרוקסי לא תקין. בבקשה תעדכן את Kotatogram Desktop לגרסה העדכנית.",
|
||
"ktg_update_telegram": "עדכון Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_auto_start": "הפעל את התוכנה בהפעלת המחשב",
|
||
"ktg_settings_add_sendto": "הוסף את Kotatogram לתפריט \"שלח אל\"",
|
||
"ktg_theme_no_desktop": "מצטערים, ערכת הנושא הזאת לא נתמכת ב Kotatogram Desktop.",
|
||
"ktg_download_path_default_radio": "תקיית Kotatogram במערכת «הורדות»",
|
||
"ktg_passcode_about": "מתי שסיסמה מקומית מוגדרת, סמל נעילה יופיע בראש רשימת הצ'אטים שלך. לחץ עליו כדי לנעול את האפליקצייה.\n\nהערה: אם אתה שוכח את הסיסמה המקומית שלך, אתה צריך להתחבר מחדש דרך Kotatogram Desktop.",
|
||
"ktg_message_unsupported": "ההודעה הזאת לא נתמכת בגרסה של Kotatogram Desktop שאתה משתמש בה. אנא עדכן לגרסה האחרונה דרך ההגדרות, או שתתקין אותה דרך הקישור {link}",
|
||
"ktg_bot_share_location_unavailable": "מצטערים, שיתוף מיקום אינו זמין כעת ב- Kotatogram Desktop.",
|
||
"ktg_theme_editor_need_unlock": "אתה צריך לבטל את הנעילה של Kotatogram בשביל לשמור את ערכת הנושא.",
|
||
"ktg_payments_not_supported": "מצטערים, Kotatogram Desktop עדיין לא תומך בתשלומים. השתמש באפליקצייה לנייד כדי לעשות זאת.",
|
||
"ktg_no_mic_permission": "Kotatogram זקוק לגישה למיקרופון שלך בשביל שתוכל לדבר בשיחות ולשלוח הודעות קוליות.",
|
||
"ktg_passport_app_out_of_date": "מצטערים, יישום הטלגרם שלך אינו מעודכן ואינו יכול לטפל בבקשה הזו. אנא עדכן את Kotatogram.",
|
||
"ktg_export_progress": "כעת תוכל לסגור את החלון. אנא אל תצא מ Kotatogram עד שיושלם ייצוא הנתונים.",
|
||
"ktg_language_not_ready_about": "התרגום המותאם אישית ({lang_name}) לא מכיל מידע בשביל Kotatogram Desktop. אתה יכול לערוך את זה בעזרת הקישור {link}.",
|
||
"ktg_outdated_soon": "אחרת, Kotatogram Desktop יפסיק להתעדכן ב {date}.",
|
||
"ktg_outdated_now": "כדי שאפליקציית Kotatogram Desktop תוכל להתעדכן לגרסאות חדשות יותר.",
|
||
"ktg_mac_menu_show": "הצג Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_kotato": "הגדרות Kotatogram",
|
||
"ktg_user_status_unaccessible": "חשבון לא זמין",
|
||
"ktg_settings_show_json_settings": "הצג את קובץ ההגדרות",
|
||
"ktg_settings_restart": "הפעל מחדש את התוכנה",
|
||
"ktg_copy_btn_callback": "העתק את הנתונים של הכפתור",
|
||
"ktg_pinned_message_show": "הצג את ההודעה הנעוצה",
|
||
"ktg_pinned_message_hide": "הסתר את ההודעה הנעוצה",
|
||
"ktg_settings_chats": "צ'אטים",
|
||
"ktg_settings_sticker_height": "גובה המדבקות: {pixels}פיקסלים",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both": "החל על רוחב המדבקה",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "כאשר תכונה זאת מופעלת, הרוחב המקסימלי של הסטיקר ישתנה יחד עם גובה הסטיקר.",
|
||
"ktg_settings_emoji_outline": "קו מתאר על אימוג'ים",
|
||
"ktg_settings_disable_up_edit": "השבת עריכה על ידי לחיצה על החץ העליון",
|
||
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "גלילה אוטומטית ללא פוקוס",
|
||
"ktg_settings_always_show_scheduled": "הצג הודעות מתוזמנות",
|
||
"ktg_settings_chat_list_compact": "רשימת צ'אטים קומפקטית",
|
||
"ktg_fonts_title": "גופנים",
|
||
"ktg_settings_fonts": "שנה את הגופנים של האפליקצייה",
|
||
"ktg_fonts_reset": "איפוס",
|
||
"ktg_fonts_about": "אתה צריך להפעיל מחדש את האפליקצייה בשביל לראות את השינויים.",
|
||
"ktg_fonts_main": "גופן ראשי",
|
||
"ktg_fonts_semibold": "חצי מודגש",
|
||
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "גופן מודגש",
|
||
"ktg_fonts_monospaced": "גופן מונו",
|
||
"ktg_fonts_size": "Font size: {pixels}px",
|
||
"ktg_fonts_use_system_font": "השתמש בגופן המערכת",
|
||
"ktg_fonts_use_original_metrics": "תשתמש ב Open Sans height",
|
||
"ktg_settings_network": "רשת",
|
||
"ktg_settings_net_speed_boost": "האצת מהירות העלאה",
|
||
"ktg_net_speed_boost_title": "האצת מהירות העלאה",
|
||
"ktg_net_speed_boost_desc": "אזהרה: שינוי הפרמטר הזה לערכים גבוהים ברשתות איטיות יכול להחמיר את המצב עוד יותר. השימוש הוא על אחריותך בלבד.\n\nאתה צריך להתחיל מחדש את האפליקצייה בשביל לשמור את השינויים.",
|
||
"ktg_net_speed_boost_default": "מושבת",
|
||
"ktg_net_speed_boost_slight": "חלש",
|
||
"ktg_net_speed_boost_medium": "בינוני",
|
||
"ktg_net_speed_boost_big": "גדול",
|
||
"ktg_settings_system": "מערכת",
|
||
"ktg_settings_qt_scale": "Qt scaling engine",
|
||
"ktg_settings_file_dialog_type": "דף בחירת קובץ",
|
||
"ktg_file_dialog_type_default": "ברירת מחדל",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "מושבת בזמן הבנייה (build)",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "מושבת על ידי אופצייה",
|
||
"ktg_settings_other": "אחר",
|
||
"ktg_profile_copy_id": "העתק ID",
|
||
"ktg_profile_bot_id": "ID של בוט",
|
||
"ktg_profile_user_id": "ID של משתמש",
|
||
"ktg_profile_group_id": "ID של קבוצה",
|
||
"ktg_profile_supergroup_id": "ID של סופר קבוצה",
|
||
"ktg_profile_channel_id": "ID של ערוץ",
|
||
"ktg_settings_show_phone_number": "הצג את מספר הטלפון בתפריט",
|
||
"ktg_settings_call_confirm": "אשר לפני חיוג",
|
||
"ktg_call_sure": "האם אתה בטוח שברצונך להתקשר למשתמש זה?",
|
||
"ktg_call_button": "שיחה",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "פיענוח וידאו Multithread",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "כאשר מופעל, צריכת המעבד והזיכרון ראם גבוהה יותר, הווידאו מפוענח מהר יותר. כאשר מושבת, צריכת המעבד והזיכרון ראם נמוכה יותר, הווידאו מפוענח לאט יותר. ככל שיש לך יותר ליבות במעבד, כך יש לך יותר צריכת זיכרון ראם כאשר אפשרות זו מופעלת. אתה יכול להגדיר את מספר threads המדויק בקובץ הקונפיגורציה של JSON.",
|
||
"ktg_settings_external_video_player": "נגן וידאו חיצוני",
|
||
"ktg_settings_external_video_player_about": "כאשר אפשרות זו מופעלת, הפעלה אוטומטית מושבתת בכוח ונגן הווידיאו מערכת משמש להפעלת סרטונים.",
|
||
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "בועות מסתגלות",
|
||
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "השבת קול",
|
||
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "אפשר קול",
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
||
"zero": "סטיקרים אחרונים: מציג {count} סטיקרים",
|
||
"one": "סטיקרים אחרונים: הצג {count} סטיקר",
|
||
"two": "סטיקרים אחרונים: מציג {count} סטיקרים",
|
||
"few": "סטיקרים אחרונים: מציג {count} סטיקרים",
|
||
"many": "סטיקרים אחרונים: מציג {count} סטיקרים",
|
||
"other": "סטיקרים אחרונים: הצג {count} סטיקרים"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "סטיקרים אחרונים: הסתר הכל",
|
||
"ktg_filters_default": "תקיית ברירת המחדל",
|
||
"ktg_filters_context_edit_all": "ערוך תיקיות",
|
||
"ktg_filters_context_make_default": "הגדר כתיקיית ברירת מחדל",
|
||
"ktg_filters_context_reset_default": "אפס את תיקיית ברירת המחדל",
|
||
"ktg_settings_filters": "תיקיות",
|
||
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "לא לספור צ'אטים מושתקים",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_edit": "הסתר את כפתור העריכה",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "תיקיות קומפקטיות",
|
||
"ktg_settings_top_bar_mute": "השבת התראות בפרופיל",
|
||
"ktg_settings_messages": "הודעות",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_all": "הסתר את תיקיית \"כל הצ'אטים\"",
|
||
"ktg_hide_pinned_message": "הסתר",
|
||
"ktg_stickers_copy_title": "העתק שם",
|
||
"ktg_stickers_title_copied": "שם חבילת הסטיקרים הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_context_show_messages_from": "הודעות המשתמש",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding": "תמונות פרופיל מעוגלות",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "ריבוע",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "קטן",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "גדול",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "עיגול",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "אתה צריך להפעיל מחדש את האפליקצייה בשביל לשמור את השינויים.",
|
||
"ktg_settings_tray_icon": "האייקון של האפליקצייה",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_default": "ברירת מחדל",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_blue": "כחול",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_green": "ירוק",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_orange": "כתום",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_red": "אדום",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "לגאסי",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_desc": "אם אינך אוהב אף אחד מהסמלים האלה, אתה יכול למקם את הקובץ icon.png i בתיקיית הפרופיל שלך, אבל תצטרך להתחיל מחדש את האפליקצייה בשביל לראות את זה.\n\nהסמלים למטה לא דורשים הפעלה מחדש.",
|
||
"ktg_settings_disable_tray_counter": "להשבית את הספירה בסמל האפליקצייה",
|
||
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "לשאול את המערכת על הלוגו של טלגרם",
|
||
"ktg_settings_chat_id": "ID בפרופיל",
|
||
"ktg_settings_chat_id_desc": "אתה יכול לבחור את הפורמט הרצוי כאן.\n\nהAPI של טלגרם משתמש ב ID כמו שזה, אבל הבוט API מוסיף מינוס בהתחלה לקבוצות, ו -100 לערוצים וסופר קבוצות.\n\nאם יש לך רגע פרופיל פתוח של מישהו, פתח אותו מחדש כדי לראות את השינויים.",
|
||
"ktg_settings_chat_id_disable": "הסתר",
|
||
"ktg_settings_chat_id_telegram": "טלגרם API",
|
||
"ktg_settings_chat_id_bot": "בוט API",
|
||
"ktg_message_id": "הID של ההודעה: {id}",
|
||
"ktg_emoji_panel_hover": "הצג את לוח האימוג'ים בזמן שמעבירים עליו את העכבר",
|
||
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
||
"zero": "{count} ימים",
|
||
"one": "{count} יום",
|
||
"two": "{count} ימים",
|
||
"few": "{count} ימים",
|
||
"many": "{count} ימים",
|
||
"other": "{count} ימים"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "בועות מסתגלות למונוספייס",
|
||
"ktg_bot_id_copied": "ה ID של הבוט הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_user_id_copied": "ה ID של המשתמש הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_group_id_copied": "ה ID של הקבוצה הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_supergroup_id_copied": "ה ID של הסופר קבוצה הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_channel_id_copied": "ה ID של הערוץ הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_phone_copied": "מספר הועתק לללוח.",
|
||
"ktg_mention_copied": "שם משתמש הועתק ללוח.",
|
||
"ktg_status_mutual_contact": "איש קשר משותף",
|
||
"ktg_status_contact": "איש קשר",
|
||
"ktg_status_non_contact": "לא איש קשר",
|
||
"ktg_supergroup_status": "סופר קבוצה",
|
||
"ktg_group_status_not_in": "לא חבר בקבוצה",
|
||
"ktg_channel_status_not_in": "לא מנוי לערוץ",
|
||
"ktg_group_status_owner": "בבעלותי",
|
||
"ktg_group_status_admin": "אני מנהל",
|
||
"ktg_too_many_accounts_warning": "אזהרה! לא מומלץ לעשות שימוש ביותר מידיי חשבונות בו זמנית זה מכביד על הביצועים של המחשב וזה יכול לגרום לקריסות.\n\nהאם אתה בטוח שתרצה להוסיף עוד חשבון?",
|
||
"ktg_account_add_anyway": "הוסף בכל זאת",
|
||
"ktg_rights_chat_send_stickers": "שליחת מדבקות",
|
||
"ktg_rights_chat_send_gif": "שליחת גיפים",
|
||
"ktg_rights_chat_send_games": "שליחת משחקים",
|
||
"ktg_rights_chat_use_inline": "שימוש בבוטים מוטמעים",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "שליחת מדבקות",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "שליחת גיפים",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_games": "שליחת משחקים",
|
||
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "שימוש בבוטים מוטמעים",
|
||
"ktg_forward_go_to_chat": "מעבר לצ'אט",
|
||
"ktg_settings_forward": "העבר",
|
||
"ktg_settings_forward_retain_selection": "שמור על הבחירה לאחר ההעברה",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "פתח את הצ'אט בלחיצה",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "אתה יכול ללחוץ על Ctrl כדי לבחור מספר צ'אטים ללא קשר לאפשרות זאת.",
|
||
"ktg_forward_menu_quoted": "עם קרדיט",
|
||
"ktg_forward_menu_unquoted": "ללא קרדית עם כתוביות",
|
||
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "ללא קרדית ללא כתוביות",
|
||
"ktg_forward_menu_default_albums": "שלח כאלבום",
|
||
"ktg_forward_menu_group_all_media": "כל המדיה הקבוצתית",
|
||
"ktg_forward_menu_separate_messages": "הודעות נפרדות",
|
||
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "ללא קרדיט",
|
||
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "ללא כתובית",
|
||
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "כאלבומים",
|
||
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "אחד לאחד",
|
||
"ktg_profile_mention_user": "תייג משתמש",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_owned": "לא בבעלותי",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_admin": "לא בניהול שלי",
|
||
"ktg_filters_exclude_owned": "בבעלותי",
|
||
"ktg_filters_exclude_admin": "בניהול שלי",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_recent": "לא פתוח בסשן הזה",
|
||
"ktg_filters_exclude_filtered": "מתיקיות אחרות",
|
||
"ktg_filters_create_cloud": "צור תיקיית ענן",
|
||
"ktg_filters_create_local": "צור תיקייה מקומית",
|
||
"ktg_filters_description": "תיקיות ענן שמורות בענן ומסונכרנות עם כל אפליקצייה רשמית או לא רשמית של טלגרם, אבל אתה יכול לעשות יותר דברים בתיקייה מקומית.",
|
||
"ktg_filters_new_cloud": "תיקיית ענן חדשה",
|
||
"ktg_filters_new_local": "תיקייה מקומית חדשה",
|
||
"ktg_filters_edit_cloud": "ערוך תיקיית ענן",
|
||
"ktg_filters_edit_local": "ערוך תיקייה מקומית",
|
||
"ktg_filters_local": "תיקייה מקומית",
|
||
"ktg_filters_cloud": "תיקיית ענן",
|
||
"ktg_filters_cloud_limit": "מצטערים, אתה לא יכול ליצור יותר תיקיות ענן, אתה יכול ליצור תיקיות מקומיות.",
|
||
"ktg_filters_hide_folder": "הסתר תיקייה",
|
||
"ktg_filters_hide_button": "הסתר כפתור",
|
||
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "תיקיית \"כל הצ'אטים\" מוסתרת.\nאתה יכול לשנות את זה בהגדרות Kotatogram.",
|
||
"ktg_filters_hide_edit_toast": "כפתור העריכה מוסתר.\nאתה יכול לשנות את זה בהגדרות Kotatogram.",
|
||
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "כניסה אוטומטית לאתרים של טלגרם",
|
||
"ktg_mute_for_selected_time": "לזמן הנבחר",
|
||
"ktg_send_preview": "שלח תצוגה מקדימה",
|
||
"ktg_send_silent_preview": "שלח תצוגה מקדימה שקטה",
|
||
"ktg_reminder_preview": "תזכורת עם תצוגה מקדימה",
|
||
"ktg_schedule_preview": "תזמון תצוגה מקדימה",
|
||
"ktg_language_reloaded": "מחרוזות חדשות נטענו בKotatogram.",
|
||
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
||
"zero": "שניות",
|
||
"one": "שנייה",
|
||
"two": "שניות",
|
||
"few": "שניות",
|
||
"many": "שניות",
|
||
"other": "שניות"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
||
"zero": "דקות",
|
||
"one": "דקה",
|
||
"two": "דקות",
|
||
"few": "דקות",
|
||
"many": "דקות",
|
||
"other": "דקות"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
||
"zero": "שעות",
|
||
"one": "שעה",
|
||
"two": "שעות",
|
||
"few": "שעות",
|
||
"many": "שעות",
|
||
"other": "שעות"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_days": {
|
||
"zero": "ימים",
|
||
"one": "יום",
|
||
"two": "ימים",
|
||
"few": "ימים",
|
||
"many": "ימים",
|
||
"other": "ימים"
|
||
},
|
||
"ktg_forward_sender_names_and_captions_removed": "הכתובית ושם השולח נמחקו",
|
||
"ktg_forward_remember_mode": "זכור את מצב העברה",
|
||
"ktg_forward_mode": "מצב העברה",
|
||
"ktg_forward_mode_quoted": "עם קרדיט",
|
||
"ktg_forward_mode_unquoted": "ללא קרדיט",
|
||
"ktg_forward_mode_uncaptioned": "ללא כתובית",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode": "מצב קבוצה",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_preserve_albums": "כמו המקורי",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup": "מדיה קבוצתית",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup_desc": "ללא קרדיט וללא כתובית בלבד",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_separate": "הפרד",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted": "השתמש בשיטה הישנה להעברה ללא קרדיט",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted_desc": "השיטה הישנה מעתיקה את תוכן ההודעות בלקוח ולא בשרת. נכון לעכשיו הוא משמש רק למצב קבוצה, מכיוון שהוא כבר לא נתמך. אם מסיבה כלשהי העברה ללא קרדיט אינה פועלת כראוי, נסה להחליף אפשרות זו.",
|
||
"ktg_disable_chat_themes": "בטל את ערכת הנושא של הצ'אט",
|
||
"ktg_settings_remember_compress_images": "Remember compress images",
|
||
"ktg_settings_compress_images_default": "Compress images by default",
|
||
"ktg_pip_not_supported": "Sorry, Picture-in-Picture mode is not supported here.",
|
||
"dummy_last_string": ""
|
||
}
|