259 lines
17 KiB
JSON
259 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"ktg_intro_about": "خوش آمدید به برنامه پیامرسان غیررسمی برپایه تلگرام دسکتاپ",
|
||
"ktg_about_text1": "Experimental unofficial {tdesktop_link} fork.",
|
||
"ktg_about_text1_tdesktop": "تلگرام دسکتاپ",
|
||
"ktg_about_text3": "Visit {channel_link} or {faq_link} for more info.",
|
||
"ktg_about_text3_channel": "کانال Kotatogram",
|
||
"ktg_new_version": "Kotatogram Desktop has been updated to {version} (TD {td_version})\n\nFull version history is available here:\n{link}",
|
||
"ktg_open_from_tray": "باز کردن Kotatogram",
|
||
"ktg_quit_from_tray": "خارج شدن از Kotatogram",
|
||
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram is still running here,\nyou can change this from settings page.\nIf this icon disappears from tray menu,\nyou can drag it here from hidden icons.",
|
||
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "You have set a local passcode, so Kotatogram Desktop can't be launched minimised; it will ask you to enter your passcode before it can start working.",
|
||
"ktg_proxy_unsupported": "Your Kotatogram Desktop version doesn't support this proxy type or the proxy link is invalid. Please update Kotatogram Desktop to the latest version.",
|
||
"ktg_update_telegram": "بروزرسانی Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_auto_start": "اجرا کردن Kotatogram با شروع سیستم",
|
||
"ktg_settings_add_sendto": "Place Kotatogram in \"Send to\" menu",
|
||
"ktg_theme_no_desktop": "Sorry, this theme doesn't include a version for Kotatogram Desktop.",
|
||
"ktg_download_path_default_radio": "پوشه Kotatogram در سیستم «Downloads»",
|
||
"ktg_passcode_about": "When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chats list. Click it to lock the app.\n\nNote: if you forget your local passcode, you'll need to relogin in Kotatogram Desktop.",
|
||
"ktg_message_unsupported": "This message is not supported by your version of Kotatogram Desktop. Please update to the latest version in Settings, or install it from {link}",
|
||
"ktg_bot_share_location_unavailable": "Sorry, location sharing is currently unavailable in Kotatogram Desktop.",
|
||
"ktg_theme_editor_need_unlock": "You need to unlock Kotatogram to save your theme.",
|
||
"ktg_payments_not_supported": "Sorry, Kotatogram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.",
|
||
"ktg_no_mic_permission": "Kotatogram needs access to your microphone so that you can make calls and record voice messages.",
|
||
"ktg_passport_app_out_of_date": "Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Kotatogram.",
|
||
"ktg_export_progress": "You can close this window now. Please don't quit Kotatogram until the data export is completed.",
|
||
"ktg_language_not_ready_about": "Unfortunately, this custom language pack ({lang_name}) doesn't contain data for Kotatogram Desktop. You can contribute to this language pack using the {link}.",
|
||
"ktg_outdated_soon": "Otherwise, Kotatogram Desktop will stop updating on {date}.",
|
||
"ktg_outdated_now": "So that Kotatogram Desktop can update to newer versions.",
|
||
"ktg_mac_menu_show": "نمایش Kotatogram",
|
||
"ktg_settings_kotato": "تنظیمات Kotatogram",
|
||
"ktg_user_status_unaccessible": "account inaccessible",
|
||
"ktg_settings_show_json_settings": "نمایش فایل تنظیمات",
|
||
"ktg_settings_restart": "راه اندازی مجدد Kotatogram",
|
||
"ktg_copy_btn_callback": "Copy callback data",
|
||
"ktg_pinned_message_show": "نمایش پیام های سنجاق شده",
|
||
"ktg_pinned_message_hide": "پنهان کردن پیام های سنجاق شده",
|
||
"ktg_settings_chats": "گفتگو ها",
|
||
"ktg_settings_sticker_height": "Sticker height: {pixels}px",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both": "اعمال کردن برروی عرض استیکر",
|
||
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "When enabled, sticker maximum width will be changed along with sticker height.",
|
||
"ktg_settings_emoji_outline": "طرح کلی اموجی بزرگ",
|
||
"ktg_settings_disable_up_edit": "Disable edit by Up key",
|
||
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "Unfocused auto-scroll",
|
||
"ktg_settings_always_show_scheduled": "نمایش همیشگی سربرگ",
|
||
"ktg_settings_chat_list_compact": "لیست فشرده گفتگو",
|
||
"ktg_fonts_title": "فونتها",
|
||
"ktg_settings_fonts": "تغییر فونت برنامه",
|
||
"ktg_fonts_reset": "بازتنظیم",
|
||
"ktg_fonts_about": "برای اعمال و مشاهده تغییرات باید برنامه را مجددا راه اندازی کنید.",
|
||
"ktg_fonts_main": "فونت اصلی",
|
||
"ktg_fonts_semibold": "فونت نیمه پررنگ",
|
||
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "صورت فونت پررنگ",
|
||
"ktg_fonts_monospaced": "Monospaced font",
|
||
"ktg_fonts_use_system_font": "استفاده از فونت سیستم",
|
||
"ktg_fonts_use_original_metrics": "استفاده از ارتفاع Open Sans",
|
||
"ktg_settings_network": "شبکه",
|
||
"ktg_settings_net_speed_boost": "افزایش سرعت آپلود",
|
||
"ktg_net_speed_boost_title": "افزایش سرعت آپلود",
|
||
"ktg_net_speed_boost_desc": "Warning: changing this parameter to high values on slow networks can make even worse. Use at your own risk.\n\nYou'll need to restart app to save changes.",
|
||
"ktg_net_speed_boost_default": "غیرفعال شده",
|
||
"ktg_net_speed_boost_slight": "اندک",
|
||
"ktg_net_speed_boost_medium": "متوسط",
|
||
"ktg_net_speed_boost_big": "بزرگ",
|
||
"ktg_settings_system": "سیستم",
|
||
"ktg_settings_qt_scale": "موتور مقیاس بندی Qt",
|
||
"ktg_settings_file_dialog_type": "دیالوگ انتخابگر فایل",
|
||
"ktg_file_dialog_type_default": "پیش فرض",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "از زمان ساخت غیر فعال بوده",
|
||
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "با گزینه غیرفعال شده",
|
||
"ktg_settings_other": "دیگر",
|
||
"ktg_profile_copy_id": "کپی کردن ID",
|
||
"ktg_profile_bot_id": "ID ربات",
|
||
"ktg_profile_user_id": "ID کاربر",
|
||
"ktg_profile_group_id": "ID گروه",
|
||
"ktg_profile_supergroup_id": "ID سوپر گروه",
|
||
"ktg_profile_channel_id": "ID کانال",
|
||
"ktg_settings_show_phone_number": "نمایش تلفن در کشو",
|
||
"ktg_settings_call_confirm": "تایید قبل از تماس",
|
||
"ktg_call_sure": "Are you sure you want to call this user?",
|
||
"ktg_call_button": "تماس",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "Multithread video decoding",
|
||
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "When enabled, CPU and RAM consumption is higher, video decodes faster. When disabled, CPU and RAM consumption is lower, video decodes slower. The more CPU cores you have, the more RAM consumption you have when this option is enabled. You can set exact number of threads in the JSON configuration file.",
|
||
"ktg_settings_external_video_player": "پخش کننده ویدیوی خارجی",
|
||
"ktg_settings_external_video_player_about": "When this option is enabled, autoplay is force-disabled and system video player is used to play videos.",
|
||
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "حباب های تطبیقی",
|
||
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "غیرفعال کردن صدا",
|
||
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "فعال کردن صدا",
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
||
"zero": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
||
"one": "Recent stickers: show {count} sticker",
|
||
"two": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
||
"few": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
||
"many": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
||
"other": "Recent stickers: show {count} stickers"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "Recent stickers: hide all",
|
||
"ktg_filters_default": "پوشههای پیشفرض",
|
||
"ktg_filters_context_edit_all": "ويرايش پوشه ها",
|
||
"ktg_filters_context_make_default": "ساخت پوشه پیش فرض",
|
||
"ktg_filters_context_reset_default": "تنظیم مجدد پوشه پیش فرض",
|
||
"ktg_settings_filters": "پوشه ها",
|
||
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "Do not count muted chats",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_edit": "مخفی کردن دکمه ویرایش",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "پوشه های فشرده",
|
||
"ktg_settings_top_bar_mute": "Mute in profile top bar",
|
||
"ktg_settings_messages": "پیام ها",
|
||
"ktg_settings_filters_hide_all": "پنهان کردن \"همه گفتگو های\" پوشه",
|
||
"ktg_hide_pinned_message": "پنهان کردن",
|
||
"ktg_stickers_copy_title": "کپی کردن نام",
|
||
"ktg_stickers_title_copied": "نام استیکر پک در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_context_show_messages_from": "پیام های کاربر",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding": "گرد کردن تصاویر پروفایل",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "مربع",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "کوچک",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "بزرگ",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "دایره",
|
||
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "برای ذخیره تغییرات باید برنامه را مجددا راه اندازی کنید.",
|
||
"ktg_settings_tray_icon": "Tray icon",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_default": "پیش فرض",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_blue": "آبی",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_green": "سبز",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_orange": "نارنجی",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_red": "قرمز",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "قدیمی",
|
||
"ktg_settings_tray_icon_desc": "If you don't like any of these icons, you can place icon.png in your profile folder, but you'll need to restart app to see it.\n\nIcons below don't require restart.",
|
||
"ktg_settings_disable_tray_counter": "Disable tray icon counter",
|
||
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "Ask the system for telegram icon",
|
||
"ktg_settings_chat_id": " IDچت در پروفایل",
|
||
"ktg_settings_chat_id_desc": "You can choose desired format here.\n\nTelegram API uses IDs as-is, but Bot API adds minus in the beginning for groups, and -100 for channels and supergroups to fit it in one field.\n\nIf you have profile panel opened, re-open it to see changes.",
|
||
"ktg_settings_chat_id_disable": "پنهان کردن",
|
||
"ktg_settings_chat_id_telegram": "API تلگرام",
|
||
"ktg_settings_chat_id_bot": "API بات",
|
||
"ktg_message_id": "Message ID: {id}",
|
||
"ktg_emoji_panel_hover": "Emoji panel on hover",
|
||
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
||
"zero": "{count} روز",
|
||
"one": "{count} روز",
|
||
"two": "{count} روز",
|
||
"few": "{count} روز",
|
||
"many": "{count} روزها",
|
||
"other": "{count} روز"
|
||
},
|
||
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "Expand bubbles with monospace",
|
||
"ktg_bot_id_copied": "ID بات در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_user_id_copied": "شناسه کاربری در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_group_id_copied": " IDگروه در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_supergroup_id_copied": " ID گروه در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_channel_id_copied": "شناسه کاربری کانال در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_phone_copied": "تلفن در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_mention_copied": "یوزرنیم در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||
"ktg_status_mutual_contact": "مخاطب دو طرفه",
|
||
"ktg_status_contact": "مخاطب",
|
||
"ktg_status_non_contact": "غیر مخاطبین",
|
||
"ktg_supergroup_status": "سوپر گروه",
|
||
"ktg_group_status_not_in": "عضویت ندارید",
|
||
"ktg_channel_status_not_in": "عضو نشده است",
|
||
"ktg_group_status_owner": "مالک هست",
|
||
"ktg_group_status_admin": "ادمین است",
|
||
"ktg_too_many_accounts_warning": "هشدار! استفاده همزمان از تعداد زیادی اکانت به دلیل مصرف بیشتر حافظه و خرابی های احتمالی به دلیل آن توصیه نمی شود.\n\nآیا مطمئن هستید که می خواهید یک حساب جدید اضافه کنید؟",
|
||
"ktg_account_add_anyway": "در هر صورت اضافه شود",
|
||
"ktg_rights_chat_send_stickers": "ارسال استیکر ها",
|
||
"ktg_rights_chat_send_gif": "ارسال گیف ها",
|
||
"ktg_rights_chat_send_games": "ارسال بازی ها",
|
||
"ktg_rights_chat_use_inline": "استفاده از ربات های درون خطی",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "ارسال استیکر ها",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "ارسال گیف ها",
|
||
"ktg_admin_log_banned_send_games": "ارسال بازی ها",
|
||
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "استفاده از ربات های درون خطی",
|
||
"ktg_forward_go_to_chat": "رفتن به چت",
|
||
"ktg_settings_forward": "هدایت",
|
||
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Retain selection after forward",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "باز کردن گفتگو با کلیک",
|
||
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "می توانید بدون در نظر گرفتن این گزینه، Ctrl را برای انتخاب چندین چت نگه دارید.",
|
||
"ktg_forward_menu_quoted": "نقل قول",
|
||
"ktg_forward_menu_unquoted": "نقل قول نشده با کپشن ها",
|
||
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "نقل قول نشده بدون کپشن ها",
|
||
"ktg_forward_menu_default_albums": "حفظ آلبوم ها",
|
||
"ktg_forward_menu_group_all_media": "گروه بندی همه رسانه ها",
|
||
"ktg_forward_menu_separate_messages": "پیام های جداگانه",
|
||
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "بدون نقل قول",
|
||
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "بدون عنوان",
|
||
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "به عنوان آلبوم",
|
||
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "یک به یک",
|
||
"ktg_profile_mention_user": "منشن کردن یک کاربر",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_owned": "مالکش نیستی",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_admin": "ادمین نیستی توش",
|
||
"ktg_filters_exclude_owned": "مالکش هستی",
|
||
"ktg_filters_exclude_admin": "مدیر شده",
|
||
"ktg_filters_exclude_not_recent": "در این دستگاه باز نشده است",
|
||
"ktg_filters_exclude_filtered": "از دیگر پوشه ها",
|
||
"ktg_filters_create_cloud": "ساخت پوشه ابری",
|
||
"ktg_filters_create_local": "ساخت پوشه محلی",
|
||
"ktg_filters_description": "پوشههای ابری بین تمام برنامههای تلگرام شما همگامسازی میشوند، اما پوشههای محلی ویژگیهای بیشتری برای ارائه دارند.",
|
||
"ktg_filters_new_cloud": "پوشه ابری جدید",
|
||
"ktg_filters_new_local": "پوشه محلی جدید",
|
||
"ktg_filters_edit_cloud": "ویرایش پوشه ابری",
|
||
"ktg_filters_edit_local": "ویرایش پوشه محلی",
|
||
"ktg_filters_local": "پوشه محلی",
|
||
"ktg_filters_cloud": "پوشه ابری",
|
||
"ktg_filters_cloud_limit": "متأسفیم، نمی توانید پوشه های ابری بیشتری ایجاد کنید. به جای آن می توانید پوشه محلی ایجاد کنید.",
|
||
"ktg_filters_hide_folder": "پنهان کردن پوشه",
|
||
"ktg_filters_hide_button": "پنهان کردن دکمه ها",
|
||
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "\"All Chats\" folder is hidden.\nYou can enable it back in Kotatogram Settings.",
|
||
"ktg_filters_hide_edit_toast": "دکمه ویرایش پنهان است.\nمی توانید آن را دوباره در تنظیمات Kotatogram فعال کنید.",
|
||
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "ورود خودکار در سایت های تلگرام",
|
||
"ktg_mute_for_selected_time": "برای زمان انتخاب شده",
|
||
"ktg_send_preview": "ارسال پیش نمایش",
|
||
"ktg_send_silent_preview": "ارسال پیش نمایش به حالت سکوت",
|
||
"ktg_reminder_preview": "یادآوری با پیش نمایش",
|
||
"ktg_schedule_preview": "ارسال پیش نمایش برنامه ریزی شده",
|
||
"ktg_language_reloaded": "رشته های زبان مخصوص Kotatogram دوباره بارگیری شد.",
|
||
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
||
"zero": "ثانیه",
|
||
"one": "ثانیه",
|
||
"two": "ثانیه",
|
||
"few": "ثانیه",
|
||
"many": "ثانیه",
|
||
"other": "ثانیه"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
||
"zero": "دقیقه",
|
||
"one": "دقیقه",
|
||
"two": "دقیقه",
|
||
"few": "دقیقه",
|
||
"many": "دقیقه",
|
||
"other": "دقیقه"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
||
"zero": "ساعت",
|
||
"one": "ساعت",
|
||
"two": "ساعت",
|
||
"few": "ساعت",
|
||
"many": "ساعت",
|
||
"other": "ساعت"
|
||
},
|
||
"ktg_notifications_mute_days": {
|
||
"zero": "روز",
|
||
"one": "روز",
|
||
"two": "روز",
|
||
"few": "روز",
|
||
"many": "روز",
|
||
"other": "روز"
|
||
},
|
||
"ktg_forward_sender_names_and_captions_removed": "نام فرستنده و کپشن حذف شد",
|
||
"ktg_forward_remember_mode": "یادآوری حالت فوروارد",
|
||
"ktg_forward_mode": "حالت فوروارد",
|
||
"ktg_forward_mode_quoted": "نقل قول",
|
||
"ktg_forward_mode_unquoted": "بدون نقل قول",
|
||
"ktg_forward_mode_uncaptioned": "بدون عنوان",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode": "حالت گروهی",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_preserve_albums": "عین اصلیش",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup": "گروه بندی مجدد رسانه ها",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_regroup_desc": "فقط بدون نقل قول و بدون عنوان",
|
||
"ktg_forward_grouping_mode_separate": "جداسازی",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted": "روش فوروارد بدون نقل قول قدیمی",
|
||
"ktg_forward_force_old_unquoted_desc": "Old method copies messages content on client rather than server. Currently it's used only for \"Regroup media\" grouping mode, since new one doesn't support it. If for some reason unquoted forward doesn't work correctly, try switching this option.",
|
||
"ktg_disable_chat_themes": "غیرفعال کردن تم های گفتگو",
|
||
"dummy_last_string": ""
|
||
}
|