264 lines
15 KiB
JSON
264 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"ktg_intro_about": "Bem-vindo ao aplicativo de mensagens não oficial\nbaseado no Telegram Desktop.",
|
|
"ktg_about_text1": "Cliente não oficial {tdesktop_link}.",
|
|
"ktg_about_text1_tdesktop": "Telegram Desktop",
|
|
"ktg_about_text3": "Visite {channel_link} ou {faq_link} para mais informações.",
|
|
"ktg_about_text3_channel": "Canal Kotatogram",
|
|
"ktg_new_version": "Kotatogram Desktop foi atualizado para a versão {version} (TD {td_version})\n\nO histórico completo da versão está disponível aqui:\n{link}",
|
|
"ktg_open_from_tray": "Abrir Kotatogram",
|
|
"ktg_quit_from_tray": "Fechar Kotatogram",
|
|
"ktg_tray_icon_text": "Kotatogram ainda está sendo executado aqui,\nvocê pode alterar isso na página de configurações.\nSe esse ícone desaparecer do menu da bandeja,\nvocê pode arrastá-lo aqui dos ícones ocultos.",
|
|
"ktg_error_start_minimized_passcoded": "Você definiu uma senha local, então o Kotatogram Desktop não pode ser iniciado minimizado; ele solicitará que você digite sua senha antes que comece a funcionar.",
|
|
"ktg_proxy_unsupported": "Sua versão do Kotatogram Desktop não suporta esse tipo de proxy ou o link do proxy é inválido. Atualize o Kotatogram Desktop para a versão mais recente.",
|
|
"ktg_update_telegram": "Atualizar o Kotatogram",
|
|
"ktg_settings_auto_start": "Inicie o Kotatogram quando o sistema iniciar",
|
|
"ktg_settings_add_sendto": "Coloque o Kotatogram no menu \"Enviar para\"",
|
|
"ktg_theme_no_desktop": "Desculpe, este tema não inclui uma versão do Kotatogram Desktop.",
|
|
"ktg_download_path_default_radio": "Pasta Kotatogram no sistema «Downloads»",
|
|
"ktg_passcode_about": "Quando uma senha local é definida, um ícone de cadeado é exibido na parte superior da sua lista de chats. Clique nele para bloquear o aplicativo.\n\nNota: se você esquecer sua senha local, precisará fazer login novamente no Kotatogram Desktop.",
|
|
"ktg_message_unsupported": "Esta mensagem não é suportada pela sua versão do Kotatogram Desktop. Atualize para a versão mais recente em Configurações ou instale-a em {link}",
|
|
"ktg_bot_share_location_unavailable": "No momento, o compartilhamento de local não está disponível no Kotatogram Desktop.",
|
|
"ktg_theme_editor_need_unlock": "Você precisa desbloquear o Kotatogram para salvar seu tema.",
|
|
"ktg_payments_not_supported": "Desculpe, o Kotatogram Desktop ainda não suporta pagamentos. Use um de nossos aplicativos móveis para fazer isso.",
|
|
"ktg_no_mic_permission": "O Kotatogram precisa de acesso ao seu microfone para que você possa fazer chamadas e gravar mensagens de voz.",
|
|
"ktg_passport_app_out_of_date": "Seu aplicativo Telegram está desatualizado e não pode atender a essa solicitação. Atualize o Kotatogram.",
|
|
"ktg_export_progress": "Você pode fechar esta janela agora. Por favor, não saia do Kotatogram até que a exportação dos dados esteja concluída.",
|
|
"ktg_language_not_ready_about": "Infelizmente, este pacote de idiomas personalizado ({lang_name}) não contém dados para o Kotatogram Desktop. Você pode contribuir com este pacote de idiomas usando o {link}.",
|
|
"ktg_outdated_soon": "Caso contrário, o Kotatogram Desktop interromperá a atualização em {date}.",
|
|
"ktg_outdated_now": "De modo que o Kotatogram Desktop possa ser atualizado para versões mais recentes.",
|
|
"ktg_mac_menu_show": "Mostrar Kotatogram",
|
|
"ktg_settings_kotato": "Configurações Kotatogram",
|
|
"ktg_user_status_unaccessible": "Conta inacessível",
|
|
"ktg_settings_show_json_settings": "Mostrar arquivo de configurações",
|
|
"ktg_settings_restart": "Reiniciar Kotatogram",
|
|
"ktg_copy_btn_callback": "Copiar dados de callback",
|
|
"ktg_pinned_message_show": "Mostrar mensagem fixada",
|
|
"ktg_pinned_message_hide": "Ocultar mensagem fixada",
|
|
"ktg_settings_chats": "Chats",
|
|
"ktg_settings_sticker_height": "Altura do sticker: {pixels}px",
|
|
"ktg_settings_sticker_scale_both": "Aplicar à largura do adesivo",
|
|
"ktg_settings_sticker_scale_both_about": "Quando ativada, a largura máxima do adesivo será alterada junto com a altura do adesivo.",
|
|
"ktg_settings_emoji_outline": "Contorno de emoji grande",
|
|
"ktg_settings_disable_up_edit": "Desativar edição pela tecla «Para cima»",
|
|
"ktg_settings_auto_scroll_unfocused": "Unfocused auto-scroll",
|
|
"ktg_settings_always_show_scheduled": "Mostrar sempre agendado",
|
|
"ktg_settings_chat_list_compact": "Compactar lista de chat",
|
|
"ktg_fonts_title": "Fontes",
|
|
"ktg_settings_fonts": "Alterar fontes do aplicativo",
|
|
"ktg_fonts_reset": "Redefinir",
|
|
"ktg_fonts_about": "Você precisará reiniciar o aplicativo para aplicar e ver as alterações.",
|
|
"ktg_fonts_main": "Principal",
|
|
"ktg_fonts_semibold": "Negrito",
|
|
"ktg_fonts_semibold_is_bold": "Esboço em negrito",
|
|
"ktg_fonts_monospaced": "Monoespaçado",
|
|
"ktg_fonts_use_system_font": "Usar fonte do sistema",
|
|
"ktg_fonts_use_original_metrics": "Usar a altura da Open Sans",
|
|
"ktg_settings_network": "Rede",
|
|
"ktg_settings_net_speed_boost": "Aumentar velocidade de upload",
|
|
"ktg_net_speed_boost_title": "Aumentar velocidade de upload",
|
|
"ktg_net_speed_boost_desc": "Aviso: alterar esse parâmetro para valores altos em redes lentas pode piorar ainda mais. Use por sua conta e risco.\n\nVocê precisará reiniciar o aplicativo para salvar as alterações.",
|
|
"ktg_net_speed_boost_default": "Desativado",
|
|
"ktg_net_speed_boost_slight": "Leve",
|
|
"ktg_net_speed_boost_medium": "Médio",
|
|
"ktg_net_speed_boost_big": "Grande",
|
|
"ktg_settings_system": "Sistema",
|
|
"ktg_settings_qt_scale": "Qt scaling engine",
|
|
"ktg_settings_gtk_integration": "GTK integration",
|
|
"ktg_settings_file_dialog_type": "File chooser dialog",
|
|
"ktg_file_dialog_type_default": "Default",
|
|
"ktg_file_dialog_disabled_on_build": "Disabled on build time",
|
|
"ktg_file_dialog_disabled_by_option": "Disabled by option",
|
|
"ktg_settings_other": "Outros",
|
|
"ktg_profile_copy_id": "Copiar ID",
|
|
"ktg_profile_bot_id": " ID do bot",
|
|
"ktg_profile_user_id": "ID do usuário",
|
|
"ktg_profile_group_id": "ID do grupo",
|
|
"ktg_profile_supergroup_id": "ID do supegrupo",
|
|
"ktg_profile_channel_id": "ID do canal",
|
|
"ktg_settings_show_phone_number": "Mostrar telefone na gaveta",
|
|
"ktg_settings_call_confirm": "Confirmar antes de ligar",
|
|
"ktg_call_sure": "Tem certeza de que deseja ligar para este usuário?",
|
|
"ktg_call_button": "Ligar",
|
|
"ktg_settings_ffmpeg_multithread": "Multithread video decoding",
|
|
"ktg_settings_ffmpeg_multithread_about": "When enabled, CPU and RAM consumption is higher, video decodes faster. When disabled, CPU and RAM consumption is lower, video decodes slower. The more CPU cores you have, the more RAM consumption you have when this option is enabled. You can set exact number of threads in the JSON configuration file.",
|
|
"ktg_settings_external_video_player": "External video player",
|
|
"ktg_settings_external_video_player_about": "When this option is enabled, autoplay is force-disabled and system video player is used to play videos.",
|
|
"ktg_settings_adaptive_bubbles": "Bolhas adaptáveis",
|
|
"ktg_settings_disable_sound_from_tray": "Desativar som",
|
|
"ktg_settings_enable_sound_from_tray": "Ativar som",
|
|
"ktg_settings_recent_stickers_limit": {
|
|
"zero": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
|
"one": "Stickers recentes: mostrar {count} sticker",
|
|
"two": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
|
"few": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
|
"many": "Recent stickers: show {count} stickers",
|
|
"other": "Stickers recentes: mostrar {count} stickers"
|
|
},
|
|
"ktg_settings_recent_stickers_limit_none": "Stickers recentes: ocultar tudo",
|
|
"ktg_filters_default": "Pasta padrão",
|
|
"ktg_filters_context_edit_all": "Editar pastas",
|
|
"ktg_filters_context_make_default": "Definir pasta padrão",
|
|
"ktg_filters_context_reset_default": "Redefinir pasta padrão",
|
|
"ktg_settings_filters": "Pastas",
|
|
"ktg_settings_filters_only_unmuted_counter": "Não contar chats silenciados",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_edit": "Ocultar botão Editar",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_folder_names": "Compactar pastas",
|
|
"ktg_settings_top_bar_mute": "Silenciar na barra superior",
|
|
"ktg_settings_messages": "Mensagens",
|
|
"ktg_settings_filters_hide_all": "Ocultar pasta \"Todos os chats\"",
|
|
"ktg_hide_pinned_message": "Ocultar",
|
|
"ktg_stickers_copy_title": "Copiar nome",
|
|
"ktg_stickers_title_copied": "Nome do pacote de stickers copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_context_show_messages_from": "Mensagens do usuário",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding": "Fotos de perfil arredondadas",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_none": "Quadrado",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_small": "Pequeno",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_big": "Grande",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_full": "Círculo",
|
|
"ktg_settings_userpic_rounding_desc": "Você precisará reiniciar o aplicativo para salvar as alterações.",
|
|
"ktg_settings_tray_icon": "Ícone da bandeja",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_default": "Padrão",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_blue": "Azul",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_green": "Verde",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_orange": "Laranja",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_red": "Vermelho",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_legacy": "Legado",
|
|
"ktg_settings_tray_icon_desc": "Se você não gostar de nenhum desses ícones, pode colocar um icon.png na pasta do seu perfil, mas precisará reiniciar o aplicativo para vê-lo.\n\nIcons below don't require restart.",
|
|
"ktg_settings_disable_tray_counter": "Desativar contador de ícones da bandeja",
|
|
"ktg_settings_use_telegram_panel_icon": "Ask the system for telegram icon",
|
|
"ktg_settings_chat_id": "ID no perfil do chat",
|
|
"ktg_settings_chat_id_desc": "Você pode escolher o formato desejado aqui.\n\nA API do Telegram usa IDs como está, mas a API de bot adiciona menos no início para grupos, e -100 para canais e supergrupos para ajustá-lo em um campo.\n\nSe você tiver o painel de perfil aberto, abra-o novamente para ver as alterações.",
|
|
"ktg_settings_chat_id_disable": "Ocultar",
|
|
"ktg_settings_chat_id_telegram": " API do Telegram",
|
|
"ktg_settings_chat_id_bot": "API de bot",
|
|
"ktg_message_id": "ID da mensagem: {id}",
|
|
"ktg_emoji_panel_hover": "Pairar painel de emoji",
|
|
"ktg_local_storage_limit_days": {
|
|
"zero": "{count} days",
|
|
"one": "{count} dia",
|
|
"two": "{count} days",
|
|
"few": "{count} days",
|
|
"many": "{count} days",
|
|
"other": "{count} dias"
|
|
},
|
|
"ktg_settings_monospace_large_bubbles": "Expandir bolhas com monoespaço",
|
|
"ktg_bot_id_copied": "ID do bot copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_user_id_copied": "ID do usuário copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_group_id_copied": "ID do grupo copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_supergroup_id_copied": "ID do supergrupo copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_channel_id_copied": "ID do canal copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_phone_copied": "Telefone copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_mention_copied": "Nome de usuário copiado para a área de transferência.",
|
|
"ktg_status_mutual_contact": "contato mútuo",
|
|
"ktg_status_contact": "contato",
|
|
"ktg_status_non_contact": "não-contato",
|
|
"ktg_supergroup_status": "supergrupo",
|
|
"ktg_group_status_not_in": "não é um membro",
|
|
"ktg_channel_status_not_in": "não inscrito",
|
|
"ktg_group_status_owner": "é dono",
|
|
"ktg_group_status_admin": "é admin",
|
|
"ktg_too_many_accounts_warning": "Aviso! Não é recomendável usar muitas contas ao mesmo tempo devido ao maior consumo de memória e possíveis falhas devido a isso.\n\nTem certeza de que deseja adicionar uma nova conta?",
|
|
"ktg_account_add_anyway": "Adicionar mesmo assim",
|
|
"ktg_media_selected_gif": {
|
|
"zero": "{count} GIFs",
|
|
"one": "{count} GIF",
|
|
"two": "{count} GIFs",
|
|
"few": "{count} GIFs",
|
|
"many": "{count} GIFs",
|
|
"other": "{count} GIFs"
|
|
},
|
|
"ktg_media_type_gif": "GIFs",
|
|
"ktg_profile_gif": {
|
|
"zero": "{count} GIFs",
|
|
"one": "{count} GIF",
|
|
"two": "{count} GIFs",
|
|
"few": "{count} GIFs",
|
|
"many": "{count} GIFs",
|
|
"other": "{count} GIFs"
|
|
},
|
|
"ktg_media_gif_empty": "Ainda não há GIFs aqui",
|
|
"ktg_rights_chat_send_stickers": "Enviando stickers",
|
|
"ktg_rights_chat_send_gif": "Enviando GIFs",
|
|
"ktg_rights_chat_send_games": "Enviando jogos",
|
|
"ktg_rights_chat_use_inline": "Usando bots em linha",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_stickers": "Enviando stickers",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_gif": "Enviando GIFs",
|
|
"ktg_admin_log_banned_send_games": "Enviando jogos",
|
|
"ktg_admin_log_banned_use_inline": "Usando bots em linha",
|
|
"ktg_forward_go_to_chat": "Ir para o chat",
|
|
"ktg_settings_forward": "Encaminhar",
|
|
"ktg_settings_forward_retain_selection": "Manter seleção após enviar",
|
|
"ktg_settings_forward_chat_on_click": "Abrir chat ao clicar",
|
|
"ktg_settings_forward_chat_on_click_description": "Você pode pressionar Ctrl para selecionar vários chats, independentemente desta opção.",
|
|
"ktg_forward_menu_quoted": "Citar",
|
|
"ktg_forward_menu_unquoted": "Não citar com legendas",
|
|
"ktg_forward_menu_uncaptioned": "Não citar sem legendas",
|
|
"ktg_forward_menu_default_albums": "Preservar álbuns",
|
|
"ktg_forward_menu_group_all_media": "Agrupar todas as mídias",
|
|
"ktg_forward_menu_separate_messages": "Separar mensagens",
|
|
"ktg_forward_subtitle_unquoted": "não citar",
|
|
"ktg_forward_subtitle_uncaptioned": "sem legenda",
|
|
"ktg_forward_subtitle_group_all_media": "como álbuns",
|
|
"ktg_forward_subtitle_separate_messages": "um por um",
|
|
"ktg_profile_mention_user": "Mencionar usuário",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_owned": "Não criados",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_admin": "Não administrados",
|
|
"ktg_filters_exclude_owned": "Criados",
|
|
"ktg_filters_exclude_admin": "Administrados",
|
|
"ktg_filters_exclude_not_recent": "Não aberto nesta sessão",
|
|
"ktg_filters_exclude_filtered": "De outras pastas",
|
|
"ktg_filters_create_cloud": "Criar pasta na nuvem",
|
|
"ktg_filters_create_local": "Criar pasta local",
|
|
"ktg_filters_description": "As pastas na nuvem são sincronizadas entre todos os seus aplicativos do Telegram, mas as pastas locais têm mais recursos a oferecer.",
|
|
"ktg_filters_new_cloud": "Nova pasta na nuvem",
|
|
"ktg_filters_new_local": "Nova pasta local",
|
|
"ktg_filters_edit_cloud": "Editar pasta na nuvem",
|
|
"ktg_filters_edit_local": "Editar pasta local",
|
|
"ktg_filters_local": "pasta local",
|
|
"ktg_filters_cloud": "pasta da nuvem",
|
|
"ktg_filters_cloud_limit": "Desculpe, você não pode criar mais pastas na nuvem. Você pode criar uma pasta local.",
|
|
"ktg_filters_hide_folder": "Ocultar pasta",
|
|
"ktg_filters_hide_button": "Ocultar botão",
|
|
"ktg_filters_hide_all_chats_toast": "A pasta \"Todos os Chats\" está oculta.\nVocê pode habilitá-la novamente nas Configurações do Kotatogram.",
|
|
"ktg_filters_hide_edit_toast": "O botão editar está oculto.\nVocê pode habilitá-lo novamente nas Configurações do Kotatogram.",
|
|
"ktg_settings_telegram_sites_autologin": "Auto-login on Telegram sites",
|
|
"ktg_mute_for_selected_time": "For selected time",
|
|
"ktg_send_preview": "Send preview",
|
|
"ktg_send_silent_preview": "Send preview silent",
|
|
"ktg_reminder_preview": "Remind with preview",
|
|
"ktg_schedule_preview": "Send preview scheduled",
|
|
"ktg_language_reloaded": "Kotatogram-specific language strings were reloaded.",
|
|
"ktg_notifications_mute_seconds": {
|
|
"zero": "seconds",
|
|
"one": "second",
|
|
"two": "seconds",
|
|
"few": "seconds",
|
|
"many": "seconds",
|
|
"other": "seconds"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_minutes": {
|
|
"zero": "minutes",
|
|
"one": "minute",
|
|
"two": "minutes",
|
|
"few": "minutes",
|
|
"many": "minutes",
|
|
"other": "minutes"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_hours": {
|
|
"zero": "hours",
|
|
"one": "hour",
|
|
"two": "hours",
|
|
"few": "hours",
|
|
"many": "hours",
|
|
"other": "hours"
|
|
},
|
|
"ktg_notifications_mute_days": {
|
|
"zero": "days",
|
|
"one": "day",
|
|
"two": "days",
|
|
"few": "days",
|
|
"many": "days",
|
|
"other": "days"
|
|
},
|
|
"dummy_last_string": ""
|
|
}
|